第4章——作田人Khiā家記事
3. 厝宅ê構造紹介

厝宅ê構造紹介

Chhù-the̍h ê Kò͘-chō Siāu-kài

厝身厝內有各式設施，構造，以下咱ta̍k項來詳細紹介。

1. Gîm-chîⁿ，厝Chîⁿ，Thio-kia̍h

Gîm-chîⁿ, Chhù-chîⁿ, Thio-kia̍h

正身護龍起ê瓦厝、土墼厝、竹管厝，無論khàm瓦、khàm草、khàm鉛phiáⁿ，厝頂lóng是「Λ」字型ê厝間，to̍h號做雙倒水。

雙倒水厝間ê厝頂，thóng出前後壁tó͘部位，號做厝chîⁿ a̍h是chîⁿ口，厝chîⁿ chîⁿ口下面ê gîm-á，to̍h叫做gîm-chîⁿ、gîm-chîⁿ腳，mā有講做nî-chîⁿ（簾chîⁿ）、簾chîⁿ腳，che gîm-chîⁿ、gîm-chîⁿ腳大約有2-3尺闊，落雨方便過間，後壁gîm-chîⁿ腳ē-tàng thia̍p火柴、草in，khǹg飼雞雞椆á，khǹg ka-tî-á，khǹg烘爐、細kâi灶á。

風頭壁kap隔間壁tó͘有thóng出thio-kia̍h接載chîⁿ口ê重量。Thio-kia̍h to̍h是『斗拱』。

2. 出步起

Chhut-pō͘ Khí

厝前chîⁿ口增加闊度，gîm-chîⁿ to̍h ē khah闊，號做出步起，出步thio-kia̍h加真長真粗，koh tio̍h加柱á接載，出步部份號做步口。步口nā闊，加足大範氣派，出入轉se̍h mā加真方便。

3. 拖Iap-á

Thoa-iap-á

厝後chîⁿ口nā拖khah出--去，增加gîm-chîⁿ闊度，koh加三面壁一面門，利用做灶腳a̍h是浴間á，號做拖iap-á，有人比較khah迷信khiat-chiat--ê無ài拖iap-á，講he號做「phāiⁿ ka-chì」ē sàn赤。

4. 門扇

Mn̂g-sìⁿ

厝間外口門、篾á門、網á門kap過間門。

5. 門籬á頭

Mn̂g-lî-á Thâu

古早門籬á頭，挑花koh刺繡，紅kòng-kòng ê門籬á頭，是新娘房「花好月圓」ê喜氣光彩。

6. 門籬á

Mn̂g-lî-á

一般ang-bó͘房間a̍h是cha-bó͘-gín-á房間，需要分內外，無ài hō͘人隨便出入，to̍h ē nê花á布門籬á。田庄所在nê ê門籬á多數是粗布花á。

7. 門閂

Mn̂g-chhòaⁿ

Nā是竹管厝，雙扇篾á門用竹管ke̍h--leh，房間門用鉤á鉤--leh。

8. 窗á門

Thang-á-mn̂g

前後壁tó͘ ê窗á門，除了柴kheng、玻璃窗，koh ē掛thang-á-mn̂g-chí（窗á門止），分內外，防賊偷。He thang-á-mn̂g-chí直koaiⁿ橫koaiⁿ是栓tī窗á門道。

後--來ê窗á門為tio̍h防止賊偷，soah tī窗á門道外口釘鐵花窗。

9. 八卦kap獅咬劍

Pat-kòa kap Sai-kā-kiàm

迷信、風水、khiat-chiat、路沖、辟邪ê信仰心理作用，有人正身大廳門斗頂ē掛太極八卦a̍h是獅咬劍，總--是民俗信仰是自由，信--者安定心神，不信--者mài執著，kāng款無tī-tāi。

10. 貓Khang

Niau-khang

厝內飼貓咬niáu鼠，貓á活動伶俐chông來chông去，壁腳留khang hō͘伊自由出入，號做「貓khang」，磚á厝、土墼厝需要，竹管厝柱á腳全縫當然無必要。

10-1. Niáu鼠當á

Niáu-chhí-tng-á

「一鼠賊á名」，「Niáu鼠á-kiáⁿ bih密密，niáu鼠á母去做賊」，「貓á無tī--leh，niáu鼠á to̍h ē曲腳」，niáu鼠偷食實在chiâⁿ害，m̄-nā偷食食物，koh ē gè桌腳家具thàng-suh，kō͘ thāu--ê無衛生，kō͘鋏á有khah殘忍，kō͘ niáu鼠當á tng是好辦法。

11. 註解

Chù-kái