第4章——作田人Khiā家記事
15. Li-li Khok-khok ê家庭用具

Li-li Khok-khok ê家庭用具

Li-li Khok-khok ê Ka-têng Iōng-kū

1. 木屐

Ba̍k-kia̍h

木屐mā號做柴屐，削木材合腳蹄，釘樹奶皮á做耳，是1950年代進前田庄人ê柴鞋、柴拖á鞋。罕得有鞋thang穿ê作穡人，木屐是無閒一工歇睏後ê腳蹄。一工穡頭結束，腳手面洗洗--leh mā tio̍h洗腳chiah ē-tàng chiūⁿ眠床睏眠，洗腳後to̍h ài穿geh-tah（木屐）。

國校出業進前，穿無超過2雙布鞋，穿布鞋ê機會tī過年，去阿姑、阿姊、親chiâⁿ tau kap學校遠足，chhun--ê lóng是thǹg赤腳。暗頓食飽洗腳洗清氣to̍h ē穿木屐，穿木屐去看戲看鬧熱、看王祿á，a̍h是月光暝gín-á伴招thit-thô，無節目to̍h是準備chiūⁿ眠床o͘ⁿ-o͘ⁿ睏，腳nā無洗，序大人bē允准你去睏。

庄腳人ê木屐khah chē是ka-tī chhò柴ka-tī thâi，二兄真gâu thâi木屐，苦楝á柴、樟á柴是材料，用柴刀chām，chiah koh用刀á修，木屐耳chhōe he害車輪ê樹奶，a̍h是khioh he bē用--得ê皮帶，古早hit-lō ga-là-suh皮帶chiâⁿ好用，鉸2節hô腳用釘á釘好勢，to̍h是1雙「khiáu khiáu khiáu khiáu」ê木屐，人未到聲先到，to̍h是穿木屐趣味，聽tio̍h木屐聲，to̍h知影有人leh來，koh知影是siáⁿ-mih人。

除了合腳形ê皮á耳木屐，mā有hit-lō三耳á木屐，四角長liau形，有3-kâi khang，用棕毛pīⁿ成Y字型ê耳，親像chit-mái ê『夾腳拖』，不過khah少人穿，用腳指頭á giap--leh ē疼bē慣勢，穿--起-來淡薄á sêng日本人。

2. 蚊á水Chōaⁿ

Báng-á-chúi-chōaⁿ

古早木蝨、ka蚤kài chē，藏tī長頭毛內ê蝨母mā bē少，因為寄生tī人ê身--上，只好用蝨篦pìn，用手lia̍h，無to̍h用藥á thāu，1965年代家家戶戶噴DDT，殺死無數蟲thōa，m̄-koh ē飛ē bih ê蚊蟲，猶原bē斷根，boeh睏進前tio̍h ài pōaⁿ蚊nê蚊罩，nā是tn̄g-tio̍h蚊á chē到póe-bē離，蚊á水siāng應效。蚊á水tio̍h倒入去蚊á水chōaⁿ管á內，chiah ē-tàng chōaⁿ出霧狀。

蚊á水chōaⁿ是一支風聚á黏tī 1-kâi銅管á，銅管á貯蚊á水，有嘴á kap風聚á出口成90°，風聚á nā連sòa聚風，因為氣壓「壓力差」ê因素，to̍h ē kā銅管á內ê蚊á水噴出霧狀。

3. Chhéng-thûn用ê家私

Chhéng-thûn Iōng ê Ke-si

Tn̄g-tio̍h過年厝內大piàⁿ掃，厝頂kài chē蜘蛛絲kap ian-thûn（煙thûn），取一支細支竹篙，竹篙尾pa̍k稻草tān ê chhéng-á，to̍h ē-tàng chhéng掃清氣。有人pa̍k掃帚mā是方便，總--是掃帚掃土腳，nā是chhéng掃灶腳、公媽廳to̍h m̄-thang用掃帚。

4. 火烘

Hóe-hang

寒天寒sih-sih，竹管厝全縫，無chhu被，身穿koh少，án-chóaⁿ過冬？日--時nà日花á，烘火pû-á，烘烘爐火，暝時to̍h用火籠、火烘。

火烘是hûi-á做，有蓋，內面khǹg火炭火，眠床頂烘火比較khah安全。有錢人chiah有ê享受。

5. 火籠

Hóe-lang

竹á pīⁿ ê火hang叫做火籠，內面有粗hûi khaⁿ-á，ē-tàng khǹg火炭火，有kōaⁿ耳，雙手弓tiàm耳內烘手，khǹg tiàm腳縫下，5-60歲老歲á人，1人1-kha，燒烙ê寶貝。暗時眠床棉被冷ki-ki，火籠om被內，溫燒了後ē記得kā火籠kōaⁿ走，to̍h chiâⁿ好睏眠。M̄-thang貪tio̍h燒hōm-hōm m̄-kam kōaⁿ走to̍h睏--去，燒tio̍h棉被是好ka-chài，nā引起火燒厝to̍h悽慘tāi。

6. 掃梳kap掃帚

Sàu-se kap Sàu-chhiú

用桂竹細支竹gím-á pa̍k ê掃帚，號做掃梳，掃埕曝粟，掃草hiūⁿ，厝外掃樹葉、土米沙，快速方便。新掃梳有人用來童乩作法nâ-cha̍h寶劍刺球法器，舊掃梳ê掃梳gím-á是古早爸母教gín-á ê家法，飼牛gín-á趕牛ê牛sut-á。

厝內掃土腳用掃帚，輕省liú-lia̍h，棕pa̍k--ê khah勇，mā有用菅蓁á花，siāng捷看--tio̍h-ê是kō͘掃帚草pa̍k--ê。古早人勤儉khioh-si̍p，一支掃帚掃kah boeh ui--去ê掃帚lûi-á mā m̄-kam hiat-ka̍k。

掃帚草正確學名叫『地膚』 ，以早彰化福興鄉西勢村有人專門種掃帚草pa̍k掃帚來賣，chiâⁿ做一種產業。

7. 註解

Chù-kái