2. Thê-hô͘ Kho『鵜鶘科-Pelecanidae』
台灣名 | 中譯名 | 學名 |
Pò͘-tē-gô(布袋鵝) | 卷羽鵜鶘 | Pelecanus crispus(Pelecanus) |
2-1. Pò͘-tē-gô(布袋鵝)
Pò͘-tē-gô嘴pe特別大,長koh尖,嘴ām下有一ê真大kâi ê袋á,peh開ná布袋嘴,boeh大boeh細隨在伊ê需要,所以號做pò͘-tē-gô,海口人講pò͘-tē-giâ。Tī台灣是真罕有ê迷失路途海鳥。卷羽鵜鶘展翼3米大,10外kong-kin重,是siāng大隻ê布袋鵝,ām-kún羽毛khiû-khiû,真gâu飛。
【Tâi-oân Chiáu-á Liām Koa-si】
Pò͘-tē-gô Pò͘-tē Chhùi
Pò͘-tē-gô chhùi tōa-tōa
Peh khui ná-chhiūⁿ pò͘-tē chhùi
Chin gâu poe
Bô-tiuⁿ-tî soah poe lâi lán pó-tē
Chiok tin-kùi
M̄-thang ka lia̍h
【註解】
詞 | 解說 |
迷失路途海鳥 | 『迷鳥』。 |
鵜鶘 | Thê-ô͘。 |