42. Hoe-bî Kho『畫眉科』

台灣名	中譯名	學名
Kiau-kiau（嬌嬌）	紋翼畫眉	Actinodura morrisoniana

42-8. Kiau-kiau（嬌嬌）

Kiau-kiau生做chiâⁿ古錐，鳥毛插色chiâⁿ-súi，o͘-ka-pi（black coffee）色lām淺ka-pi色koh有條á chōa花紋。細隻活潑hèng tiàm樹椏跳來跳去，有khah無愛飛行，háu-siaⁿ「kiŭ-kiú ki-ki ki-kiú ki-lí-kiú」chiok iù-jī好聽，hō͘人感覺kiau-tih-tih chiok sai-nai，m̄-chiah hō͘ Bunun kā伊號名「kiau-kiau」。

Kiau-kiau kap sì-bî kāng-khoán是分布tī高海拔山區ê代表性鳥類，出現tī針闊葉混合林內活動，寒人chiah sóa到低山區過冬，是無kài普遍ê在地鳥。

Kiau-kiau ê警覺性無koân，時常一群一群tī樹林中、頂層活動，愛食昆蟲kap幼蟲，植物ê新íⁿ幼葉a̍h是漿果。