19. Kiu-kap Kho『鳩鴿科』
台灣名 | 中譯名 | 學名 |
Chheⁿ-chui(青鵻) | 綠鳩 | Treron sieboldii |
19-1. Chheⁿ-chui(青鵻)
Chheⁿ-chui大部分歇tī原始闊樹林內,kui身軀有樹葉á色ê保護色,真oh hō͘人發現,háu聲「hū hŭ~hu hū」ná洞簫聲,tī台灣東部另外有紅頭青鵻T.formosae formosae,是無kài普遍ê留鳥。Kan-nā出現tī東部、南部kap火燒島、紅頭嶼,食果子hām種子。
【Tâi-oân Chiáu-á Liām Koa-si】
Chheⁿ-chui Pûn Tōng-siau
Chheⁿ-chui Chheⁿ-chui lí chin-gâu
Koh-ē pûn tōng-siau
Hū hŭ~hū hŭ~hū hŭ~hū hŭ~
Sui-bóng bô jī khek
Siaⁿ-im chiok hó-thiaⁿ
【註解】
詞 | 解說 |
紅頭嶼 | Âng-thâu-sū,『台東縣蘭嶼』。 |
火燒島 | Hóe-sio-tó,『台東縣綠島』。 |