20. Tō͘-koan Kho『杜鵑科』
台灣名 | 中譯名 | 學名 |
Pò͘-kok(布穀) | 大杜鵑 | Cuculus canorus |
20-1. Pò͘-kok(布穀)
Pò͘-kok tī台灣是罕得出現ê迷鳥,是『托卵性』鳥類,i ê號名世界各國lóng chiâⁿ kāng-khoán,用i ê叫聲號名。
Pò͘-kok siāng特別ê習性,to̍h是ka-tī m̄做siū孵卵,偷偷á kā卵生tiàm bāng-tang-tiuh-á、粟鳥á、客鳥、pit-lô-á⋯siū內,i ê卵ē代先啄蛀出世,然後kā其他ê卵踢出鳥siū,孵卵ê鳥母戇戇孵別隻鳥kiáⁿ koh養飼大漢。
Pò͘-kok叫聲親像cuckoo clock報時「khó͘ kho͘h khó͘ kho͘h khó͘ kho͘h」ê聲音,大聲好聽。
【註解】
詞 | 解說 |
bāng-tang-tiuh-á | 『灰頭布袋鳥』。 |
啄蛀 | Tok-chiù,『破殼』。 |
cuckoo clock | Cuckoo鐘,『咕咕鐘』。 |