39. A Kho『鴉科』
| 台灣名 | 中譯名 | 學名 |
| Peh-bān-á（八萬á） | 松鴉 | Garrulus glandarius |
39-5. Peh-bān-á（八萬á）
Peh-bān-á，下ām雙旁有長形向下斜ê烏斑，ná像nn̄g-phiat-chhiu，mā chiâⁿ sêng bâ-chhiok jí-á「八萬」ê八--字，m̄-chiah ka號做八萬á。
Peh-bān-á，tī台灣分布tī中海拔山區到3000公尺山區，peh-bān-á kap其他鴉科鳥類kāng-khoán cha̍p-chhò食，大隻thâng-thōa、hō͘-koài、pê-thâng-lūi，hām植物性ê漿果、果子lóng boeh食，有時mā-ē食鳥á卵kap鳥á-kiáⁿ。
Peh-bān-á嘴pe邊兩撇八字鬚、目chiu、翼股尾、尾溜是烏色，chhun--ê ê羽毛是淺咖啡色，háu聲kă kă kă粗粗sau聲sau聲，tī台灣是普遍在地鳥，mā是台灣特有亞種。
【Tâi-oân Chiáu-á Liām Koa-si】
Peh-bān-á Nn̄g Phiat Chhiu
Peh-bān-á peh-bān-á nn̄g phiat chhiu
Chhiáⁿ-mn̄g lí kám-ē poa̍h-kiáu
Ná-ē hō-chò “Peh-bān-á”
Poa̍h-kiáu sian m̄-thang
Nn̄g phiat chhùi-chhiu chiâⁿ bê-lâng
Peh-bān-á Peh-bān-á chiâⁿ bê-lâng
【註解】
| 詞 | 解說 |
| nn̄g-phiat-chhiu | 兩撇鬚。 |
| bâ-chhiok jí-á | 『麻將』。 |
| thâng-thōa | 昆蟲。 |
| hō͘-koài | 雨蛙。 |
| pê-thâng-lūi | 『爬蟲類』。 |
| 漿果 | Chiuⁿ-kó。 |