11. Thī Kho『雉科』
| 台灣名 | 中譯名 | 學名 |
| Tiò-ku（釣龜） | 深山竹雞（台灣山鷓鴣） | Arborophila crudigularis |
11-5. Tiò-ku（釣龜）
Tiò-ku早暗lóng-ē大聲「tiò-ku tiò-ku tiò-ku tiò-ku …」háu bē-soah，m̄-chiah hō͘人號做tiò-ku；因為形態sêng竹雞á，而且雙腳紅紅，mā號做紅腳竹雞。
Tiò-ku歇tī雜木林，警戒心真強，bih-tiàm iap-thiap所在，oh-tit看--tio̍h，食細隻蟲á kap植物ê chíⁿ芽、種子。
Tiò-ku是台灣特有種，hioh-tī中低海拔樹林內，算是chiâⁿ普遍ê鳥á。
【Tâi-oân Chiáu-á Liām Koa-si】
Tiò-ku Tiò-ku Tiò-ku Tiò-ku
Sim-sek ê kiò-siaⁿ
M̄-sī ī su khí he-ku
Tiò-ku bih tī chhim-soaⁿ nâ-lāi
Kiaⁿ-lâng ka hāi
M̄-chiah chiok kiaⁿ-hiâⁿ
Sió-khóa giâu-gî siaⁿ-im
I sûi-sî bih khì chháu-phō lāi
