9. Go̍k Kho『鶚科』
台灣名 | 中譯名 | 學名 |
Hî-eng(魚鷹) | 鶚(魚鷹) | Pandion haliaetus |
9-1. Hî-eng(魚鷹)
Hî-eng,愛食魚類,伊ê腳爪鉤鉤特別長,利koh有力,好lia̍h魚,是普遍ê冬候鳥,不過有chi̍t-kóa ē留落來到熱天。台灣四界大水潭、水庫、海墘、魚池lóng有機會看伊lia̍h魚精彩姿勢。
Hî-eng kan-nā興lia̍h魚食魚肉,腳爪長koh尖,iap翼股chhu-chhu飛行伸出腳爪lia̍h魚ê姿勢有夠liú-lia̍h有夠精彩,身軀構造ná像天生to̍h是boeh lia̍h魚。
【Tâi-oân Chiáu-á Liām Koa-si】
Hî-eng Lia̍h Môa-sat-ba̍k
Thiaⁿ-tio̍h lí-ê miâ kiò hî-eng
Hî-ùn-á lāi ê hî-cho̍k, sûi-sî cháu kah phùn-kheng
Khòaⁿ lí tián hui-hêng ê hó kang-hu
khak-si̍t ū-kàu chhèng
Pòaⁿ-khong-tiong, cho̍k-lo̍h-khì ùn-á lāi
Siang-kha giap môa-sat-ba̍k, si̍t-chāi ū-kàu lī-hāi
Bo̍k-koài lâng o-ló lí ê te̍k-ki, pâi-tio̍h tē-it-téng
【註解】
詞 | 解說 |
鶚 | Go̍k。 |