20. Tō͘-koan Kho『杜鵑科』
台灣名 | 中譯名 | 學名 |
Kong-sun-chiáu(公孫鳥) | 筒鳥/中杜鵑 | Cuculus optatus |
20-3. Kong-sun-chiáu(公孫鳥)
台灣亞種ê公孫鳥,是分布tī台灣ê杜鵑科鳥類中,唯一有生湠記錄ê『托卵性』鳥類,伊托卵ê對象是bāng-tang-tiuh-á ê siū內。不過公孫鳥tī台灣ùi山腳到低山區到高山溫帶林,是垂直線分布真闊ê鳥類,bāng-tang-tiuh-á kan-nā平洋kap低山區chiah有。
庄腳所在有án-ne ê傳說:「Bāng-tang-tiuh-á,生四粒卵,一粒孵出鷹á-kiáⁿ。」可能kap俗語「三隻鳥一隻鷹;三ê kiáⁿ一ê海瑞兵。」有關係。
另外chi̍t-ê傳說:「古早有兩ê公孫á,saⁿ-i-óa做夥生活,有一工為tio̍h掘竹筍止iau,soah hō͘人thâi死,chū-án-ne化做兩隻公孫鳥,每年春天新筍nā出,to̍h四界哀怨啼哭公孫!公孫!公孫!Háu無停。」
Kong-sun-chiáu mā叫做穀雨鳥,in tī每年穀雨節氣時,也to̍h是陽曆四月二十日a̍h是二十一日一定àn時出現háu叫。作田人聽tio̍h穀雨鳥ê叫聲,to̍h知影穀雨到--à,ē-sái-tit種豆á,所以有穀雨鳥ê名。「清明麻,穀雨豆」to̍h是講清明種麻á,穀雨種豆á,siāng chiàⁿ-pān。
Kong-sun-chiáu ê叫聲「koko koko koko koko」,比pò͘-kok khah細聲khah低音。
【註解】
詞 | 解說 |
bāng-tang-tiuh-á | 『灰頭布袋鳥』。 |