13. Iong-ke Kho『秧雞科』

台灣名	中譯名	學名
Chhân-ke-á（田雞á）	紅冠水雞	Gallinula chloropus

13-4. Chhân-ke-á（田雞á）

Chhân-ke-á to̍h是歇tī水田--裡ê水雞，淺黃綠色ê雙腳chiâⁿ明顯，有「chheⁿ腳á」ê稱號。Mā hō͘人號做水鵁鴒、烏水雞。

Chhân-ke-á額頭連嘴pe鼻頭是紅色，tēng-khok-khok，翼股、尾溜chhap chi̍t-chōa白色，其他羽毛lóng是烏色，chiâⁿ-súi。腳爪無蹼ē泅水，tī台灣是真普遍ê在地鳥，tiàm-tī lòm地、水邊、溪á邊、水田，tī透早a̍h是boeh暗á出來活動，食細隻蟲á，植物幼芽。

Chhân-ke-á用水草做siū tī水田邊、lòm地，雞á-kiáⁿ nā褪殼to̍h ē-hiáu行路，chhân-ke-á母時常chhōa chhân-ke-á-kiáⁿ thit-thô chhōe食物，是盡心盡責ê母親。