8. Chiū-eng Kho『鷲鷹科』
台灣名 | 中譯名 | 學名 |
Chôa-tiau(蛇鵰) | 大冠鷲 | Spilornis cheela |
8-6. Chôa-tiau(蛇鵰)
Chôa-tiau hèng食蛇類、爬蟲類動物,蛇肉是伊ê主食,是蛇類ê剋星,所以有蛇鵰、蛇鷹ê名。Tī台灣是珍貴罕有ê第二級保育在地鳥。做siū tī淺山樹頂,chiok ài tī溫暖天氣ê早起時3-4隻5-6隻tàu陣飛行,利用氣流chhèng-koân se̍h圓kho͘-á飛來飛去,姿勢優雅穩重tiāⁿ-tio̍h,koh-ē háu「hiŭ hiŭ hiŭ⋯」好聽ê聲音。Chiok大隻,展翼有170公分長。
【Tâi-oân Chiáu-á Liām Koa-si】
Chôa-tiau Hèng Chia̍h Chôa-bah
Khòaⁿ góa ê hêng, kap lāi-hio̍h chiok sêng
Góa kah-ì tòa lāi-soaⁿ
Lāi-hio̍h khah ài tòa pêng-iûⁿ
Góa bô lāi-hio̍h hiah chhut-miâ
In-ūi góa tī lāi-soaⁿ lia̍h chôa chia̍h
Lāi-hio̍h hèng chia̍h ke-á-kiáⁿ
Thau-lia̍h thau-kā pháiⁿ miâ-siaⁿ
【註解】
詞 | 解說 |
大冠鷲 | Tōa-koan-chiū。 |