39. A Kho『鴉科』
台灣名 | 中譯名 | 學名 |
Chhêng-peh-á(松柏á) | 星鴉 | Nucifraga caryocatactes |
39-6. Chhêng-peh-á(松柏á)
Chhêng-peh-á大部分歇tī『華山松』樹林內,食『華山松』種子內底ê仁,『華山松』to̍h是chhêng-peh-á樹,所以kā chit款鳥á號名松柏á。
Chhêng-peh-á是台灣特有亞種在地鳥,生活tī海拔2000~3500公尺附近ê溫帶林至亞寒帶ê各種松樹林,寒天nā到,chiah搬徙到海拔1000公尺附近bih寒,生活tī原始松樹林,mā做siū tī hia,háu聲比烏鴉á khah低音,粗聲單單無變化,siāng hèng食chhêng-peh-á籽,mā ài食蟲thōa kap幼蟲、爬蟲類、鳥á-kiáⁿ、卵。
Chhêng-peh-á頭殼、翼股hām尾溜是烏色,身軀身coffee color咖啡色,面、ām-kún、khim-heng lóng是白點花ná天星。
【Tâi-oân Chiáu-á Liām Koa-si】
Chhêng-peh-á Khòaⁿ Thiⁿ-chhiⁿ
Chhêng-peh-á ún-ki tī koân-soaⁿ bóe-liu
Sin chhēng pe̍h-tiám-hoe ú-i
Ji̍t--sî chia̍h chhêng-peh-á chí
Àm-sî him-sióng thiⁿ-chhiⁿ gia̍p-gia̍p-sih
Chhêng-peh-á siau-iâu chū-chāi hoaⁿ-hí
【註解】
詞 | 解說 |
chhêng-peh-á樹 | 松柏á樹,『華山松』。 |
爬蟲類 | Pê-thâng-lūi。 |
khim-heng | 襟胸。 |
gia̍p-gia̍p-sih | Ia̍p-ia̍p-sih,Lahjih lāu-su ê腔口是gia̍p-gia̍p-sih,『閃爍』。 |