19. Kiu-kap Kho『鳩鴿科』
台灣名 | 中譯名 | 學名 |
Hóe-chui-á(火鵻á) | 紅鳩 | Streptopelia tranquebarica |
19-6. Hóe-chui-á(火鵻á)
Hóe-chui-á mā叫做紅pan-kah,因為伊ê毛紅hóaⁿ紅hóaⁿ,生湠力真強,tī西部近海地區,溪埔á,時常ē-tàng看tio̍h數十隻、數百隻做夥tī草埔a̍h是農耕地活動,in ê葡萄色紅ê鳥毛,tī飛koân落低ê姿態中,ná像火leh燒,所以chiah號做hóe-chui-á。
Hóe-chui-á大部分tī土腳chhōe食,tī城市學校內mā常常看tio̍h三五隻做夥活動,食草籽á a̍h是細尾蟲thōa,庄腳所在iáu-koh khah-chē,真正是滿四界to̍h有。Háu聲是連續ê Kû ku ku Kû ku ku Kû ku ku Kû ku ku,無夠大聲響亮。
Hóe-chui-á tī台灣是真普遍ê在地鳥。
【註解】
詞 | 解說 |
紅鳩 | Âng-kiu。 |