41. Tong Kho『鶇科』

台灣名	中譯名	學名
O͘-pe̍h-tang-á（烏白Tang-á）	小剪尾	Enicurus scouleri

41-3. O͘-pe̍h-tang-á（烏白Tang-á）

O͘-pe̍h-tang-á，烏chhap白ê鳥毛，嘴pe、āu-khok、尾烏烏，翼股烏色kha-chiah-phiaⁿ一jiah白sûn，頭額、腹肚下kap兩支腳白siak-siak，chit種打扮kài sêng現代流行烏白配色穿插，好看pháiⁿ看在人kah-ba̍k。

O͘-pe̍h-tang-á是山溪á細隻鳥，大細kap âng-bóe-tang-á差不多，是地勢koân-kē垂直分布khah普遍ê鳥類，tī海拔3600m ê高山，老濃溪源頭玉山國家公園有伊ê腳跡，tī大安溪中游溪邊，四角林林場海拔500m所在，mā有伊ê形影。大部分單獨行動，順山溪á邊沿路chhōe食。

O͘-pe̍h-tang-á khah kah-ì tī清氣chhoah流所在活動，尾溜時常chhiūⁿ鉸刀鉸布án-ne剪--leh，剪--leh，親像chit款ku-mo͘ kah-ì山坑清氣水ê水鳥ná來ná少，o͘-pe̍h-tang-á是giōng-boeh斷種ê台灣亞種，hèng食水中細尾thâng-thōa。