31. Ú-iàn Kho『雨燕科』
台灣名 | 中譯名 | 學名 |
Ìⁿ-á(燕á) | 小雨燕 | Apus nipalensis |
31-1. Ìⁿ-á(燕á)
分類上,家燕kap雨燕是兩種無kāng ê鳥類,kan-nā身軀生做kap生態有淡薄á kāng niâ,in lóng tī空中食蠓蟲、ām-kún短、身軀流線形、翼尖koh長、腳短無力…。因為chia ê sio-kāng,傳統上lán lóng ka叫做燕á。
小雨燕,公母kāng色水,時常tī都市、庄腳、農地téng-koân 2100公尺下腳kui大群se̍h圓kho͘-á飛來飛去,真gâu飛koh飛真kín真久。因為腳骨細支無力,無法度khiā tiàm土腳,無法度tiàm土腳行路,所有ê活動lóng tī空中進行,chhùi-ta chiah ē飛tiàm水面lim水,暝時chiah用腳爪鉤tiàm壁tó͘歇睏。
Lán nā khoàiⁿ雨燕kui群出現tī低空hop báng-thâng,to̍h是tit-boeh落雨--ā。
小雨燕和赤腰燕tī台灣是普遍ê在地鳥。
【Tâi-oân Chiáu-á Liām Koa-si】
Ìⁿ-á Ìⁿ-á Chin-gâu Poe
Ìⁿ-á ìⁿ-á khong-tiong poe
Poe koân poe kē bô-būn-tê
Se̍h îⁿ-kho͘-á kín oat-kak
Ki-su̍t tē-it láu
Boeh lia̍h báng-á chiok hó-sè
【註解】
詞 | 解說 |
khoàiⁿ | Khòaⁿ-kìⁿ ê合音。 |