30. Iàn Kho『燕科』
| 台灣名 | 中譯名 | 學名 |
| Ìⁿ-á（燕á） | 家燕 | Hirundo rustica |
30-1. Ìⁿ-á（燕á）
Ìⁿ-á『家燕』tī台灣是chiâⁿ普遍ê hioh-joa̍h鳥／夏候鳥。
Kah意做siū tī人家厝á-sī街市lêng-têng-á kha，kā tâm-thô͘ lām樹枝、ta草做siū tī chhù樑。
Ìⁿ-á轉來台灣hioh-joa̍h，kāng對ìⁿ-á轉來tòa kāng所在，機率bô koân，kan-nā 7% niā-niā。
Ìⁿ-á腳短koh nńg-chiáⁿ無力，bē-tàng khiā siuⁿ久，m̄-koh i ê翼股比身軀khah長，翼尾尖尖，減少空氣阻力，飛行速度真kín ē-tàng飛真久。
【Tâi-oân Chiáu-á Liām Koa-si】
Chhun-thiⁿ Kàu ìⁿ-á Poe
Ìⁿ-á khong-tiong poe, sè-siaⁿ kóng chêng-ōe
Chhun-thiⁿ hong-bî-bî, gîm chhut ài-chêng si
Goán sī hui-hêng ko-chhiú, poe koân chǹg kē bô-būn-tê
Se̍h îⁿ-kho͘-á, phi chúi-bīn, si̍t-kó͘ liú-lia̍h tián te̍k-ki
Thèng-hāu kôaⁿ-thiⁿ nā-kàu, bye bye, mê-nî chài-hōe
【註解】
| 詞 | 解說 |
| lêng-têng-á | Liâng-têng-á，cháu-lông，『走廊』。 |