27. Tok-bo̍k-chiáu Kho『啄木鳥科』

台灣名	中譯名	學名
Lâ-lí-chiáu（鯪鯉鳥）	地啄木	Jynx torquilla

27-3. Lâ-lí-chiáu（鯪鯉鳥）

Lâ-lí-chiáu sui-bóng屬tī『啄木鳥科』，m̄-koh bē tiàm樹頂tok樹kho͘ chhōe蟲食。Khah-chia̍p tī海邊樹林a̍h是草埔土腳活動，食káu-hiā、白蟻、thâng-thōa，i ê尾溜鳥毛mā無特別ngē-chiāⁿ。Tī台灣罕得khoàiⁿ，是寒天過境鳥，m̄-koh tī金門是穩定ê過冬鳥。

中國古早kā『地啄木』號做『蛇頭鳥』，因為i kah意tī土腳用尖koh長ê嘴舌食káu-hiā，kap鯪鯉chiok kāng-khoán，所以ka號做鯪鯉鳥。