台灣名	中譯名	學名
Chhân-khiah-á（田隙á）	黃小鷺	Ixobrychus sinensis

5-7. Chhân-khiah-á（田隙á）

Chhân-khiah-á kah意tī埤塘、làm地、溪口有蘆竹phō水草所在做siū生湠，身軀黃gâm色，襟胸有咖啡色直sûn花紋時常出現tī水田--裡，特別tī田岸有隙ê所在，因為田隙khah有魚蝦鰗鰡，a̍h是水生生物thang食。

Chhân-khiah-á tī水田中、草phō內liâu水chhōe食，lóng將ām-kún kiu成Z字形，所以tī宜蘭人keng-thé一個人kiu-kiu lun-lun，行路ún-ku形，叫做chhân-khiah-á。

【Tâi-oân Chiáu-á Liām Koa-si】

Chhân-khiah-á, lí teh khòaⁿ-siáⁿ

Siang-kha khiā chāi-chāi, chhin-chhiūⁿ khut bé-sè

Ām-kún ē chhun-kiu, sok-tō͘ chhiūⁿ chhèng-chí

Siòng-chiong-chiong, khòaⁿ-tio̍h siáⁿ-mih

Bián tiû-tû, khòaⁿ góa chhùi-pe chiam-tok-tok

Chi̍t chiah chúi-ke-á í-keng thóng ji̍p chhùi