41. Tong Kho『鶇科』
| 台灣名 | 中譯名 | 學名 |
| Chhù-kak-chiáu（厝角鳥） | 藍磯鶇 | Monticola solitarius |
41-4. Chhù-kak-chiáu（厝角鳥）
Chhù-kak-chiáu m̄是chhù-chiáu-á，chhù-chiáu-á to̍h是chhek-chiáu-á hèng食粟，是台灣在地鳥。Chhù-kak-chiáu是hāu-niáu，秋去春來，每年一定飛轉來做人客，做siū tī厝角，m̄-chiah hō͘人號做chhù-kak chiáu，chiâⁿ有鄉土味。
Chhù-kak-chiáu chiok愛khiā tiàm厝角頭a̍h-sī石頭頂，thèng-hāu báng-thâng出現chiah突然lia̍h食。
Chhù-kak-chiáu ê鳥公頭、尾、翼股lóng是chiâⁿ-súi kng-iāⁿ金藍色，pak-tó͘咖啡紅，put-chí-á súi。鳥母色水khah素，不過花紋chiâⁿ súi。
Chhù-kak-chiáu是hāu-niáu，mā有chi̍t-kóa是在地鳥，kah-ì單獨討食，平洋高山lóng有伊ê跤跡。
【Tâi-oân Chiáu-á Liām Koa-si】
Chhù-kak-chiáu M̄ Chia̍h-chhek
Thiaⁿ ho͘ hó-sè, goán sī chhù-kak-chiáu
M̄-sī chhù-chiáu-á, mā m̄-sī chhek-chiáu-á
Sui-bóng goán mā-sī chin-ài tòa-tī chhù-kak-thâu
M̄-koh tī pêⁿ-iûⁿ, chin hán-tit khòaⁿ-tio̍h goán kiâⁿ-ta̍h
Mā bē kā lín thau-chia̍h chhek
【註解】
| 詞 | 解說 |
| hāu-niáu | 『候鳥』。 |