34. Pit Kho『鵯科』
台灣名 | 中譯名 | 學名 |
Chio̍h-eng-ko-á(石Eng-ko-á) | 白環鸚嘴鵯 | Spizixos semitorques |
34-1. Chio̍h-eng-ko-á(石Eng-ko-á)
Chio̍h-eng-ko-á,短短ê白色嘴pe,面頂ê嘴pe向下彎曲,像鸚哥嘴,chiah ka號名石鸚哥á,ām-kún圍一環白色ê羽毛。
Chio̍h-eng-ko-á,tī台灣分布tī山坪到山崙地帶,低海拔山區,tī海拔2300m附近ê清水溪谷bat發現--過。普通二~三隻一堆,tī草phō a̍h是低樹phō頂面活動,háu聲「pi、pi、pi、pi …」kài大聲,食幼葉、果子、『漿果』、蟲thōa kap伊ê幼蟲。Kah意絞群tiàm低海拔山區、開闊草phō、電線頂唱歌。
Pit-kho『鵯科』鳥類
Pe̍h-thâu-khok-á(白頭Khok-á) | 白頭翁 | Pycnonotus sinensis |
O͘-thâu-khok-á(烏頭Khok-á) | 烏頭翁 | Pycnonotus taivanus |
Âng-chhùi-pit-á(紅嘴Pit-á) | 紅嘴黑鵯 | Hypsipetes leucocephalus |
Chio̍h-eng-ko-á(石Eng-ko-á) | 白環鸚嘴鵯 | Spizixos semitorques |
Lóng-sī台灣時常khoàiⁿ--tio̍h,in lóng kah意食肉chē有汁ê果子kap蟲thōa,gâu háu、大聲響亮、nńg-loán歌聲變化好聽,mā是特色。
Bunun ê習俗
Gín-á開始學行學講話,ē-hiáu食固體食物時,lia̍h石eng-ko-á、番薯á鳥、bi̍t-lô-á,ho͘烘鳥á-pa á-sī tīm鳥á肉hō͘ gín-á食,講án-ne gín-á真緊to̍h ē-hiáu講話,因為chia-ê鳥á lóng真gâu háu。
【註解】
詞 | 解說 |
鵯 | 日義漢字。 |
khoàiⁿ | Khòaⁿ-kìⁿ ê合音。 |
nńg-loán | 『柔軟』。 |
Bunun | 布農族。 |