43. Eng-chhùi Kho『鸚嘴科』
台灣名 | 中譯名 | 學名 |
Îⁿ-thâu-á(圓頭á) | 粉紅鸚嘴 | Paradoxornis webbianus |
43-1. Îⁿ-thâu-á(圓頭á)
Îⁿ-thâu-á是台灣特有亞種在地鳥,山腳到中海拔山區lóng有伊ê腳跡。大部分歇tī低木林、低樹á欉a̍h是草á埔,無leh生湠期間lóng kui-tīn做夥生活,有時mā-ē kap tōa-ba̍k-khóng-á、染布鳥、山紅頭chit款細隻鳥á lām陣活動chhōe食。Tī低樹欉、竹模、soan籐植物頂做碗型ê siū,食草á籽、漿果、幼葉kap細尾蟲á。
Îⁿ-thâu-á公母外形kāng-khoán,頭圓圓,頭殼翼股咖啡紅,khim-heng、腹肚、尾是烏鐵灰,細粒子chiok活潑活動,mā chiâⁿ有社會性做夥活動,háu聲iù-jī吵雜。
【Tâi-oân Chiáu-á Liām Koa-si】
Îⁿ-thâu-á Sìm-sìm Ki Sìm-sìm Hio̍h
Îⁿ-thâu-á thâu îⁿ-îⁿ bóe khiàu-khiàu
Thíⁿ-thíⁿ-chiah-á sió-lia̍p-chí
Tiàm chháu-phō thiàu lâi thiàu khì
Sìm-sìm ki sìm-sìm hio̍h tián-kang-hu
Kho͘-si-á chi̍h-chiu̍h hoaⁿ-hí thit-thô
【註解】
詞 | 解說 |
sìm-sìm ki sìm-sìm hio̍h | 韭菜葉親像枝mā親像葉,細隻鳥á歇tiàm面頂sìm--leh sìm--leh。 |
Thíⁿ-thíⁿ-chiah-á | Thíⁿ-thíⁿ-chiah-á,tháiⁿ-tháiⁿ-chiah-á,sè-sè-chiah-á,tih-tih-chiah-á;小粒子細細隻。 |
kho͘-si-á chi̍h-chiu̍h | 鳥á叫聲。 |