38. Liâng-chiáu Kho『椋鳥科』

台灣名 中譯名 學名
Ka-lēng(鵁鴒) 八哥 Acridotheres cristatellus

38-1. Ka-lēng(鵁鴒)

Ka-lēng,老一輩ê人罕得m̄-bat chit款鳥á,伊lio̍h-lio̍h-á ē-hiáu學人講話,所以一般人真kah意飼來sńg thit-thô。

Ka-lēng tī樹洞、古早厝ê壁空內底thiap羽毛、乾葉做siū,無像chheⁿ-tî-á a̍h是bāng-tang-tiuh-á ka-tī ē-hiáu做siū。

俗語講:「Ka-lēng、佔便khang。」To̍h是keng-thé一個人平時hō-lí-hō-sō,hèng thit-thô,pān-tōaⁿ做,kan-nā期待siàu想便--ê,ká-ná ka-lēng kan-nā ē-hiáu chhōe便khang做siū kāng-khoán。

Ka-lēng,是台灣特有ê亞種,時常三五隻ká群tī樹尾頂、竹phō頂a̍h是電線頂活動,飛行時翼股ê白色斑紋chiâⁿ明顯,叫聲響亮吵死人,是雜食性鳥類,蟲thōa、樹蛙、果子lóng-chóng食。

在地ka-lēng ê嘴pe是象牙白色,嘴角淡薄á粉紅色,頭殼額有一chhop chhàng-chhàng ê羽毛,是伊ê特徵。

現在野外時常khoàiⁿ--tio̍h是『家八哥』kap『白尾八哥』ê外來種類,在地鳥ê ka-lēng soah ná來ná少。

【Tâi-oân Chiáu-á Liām Koa-si】

Ka-lēng M̄ Kóng-ōe

Ka-lēng ka-lēng phu̍h-phu̍h-poe

Chin-kú m̄-bat thiaⁿ lí kóng lán-lâng ê ōe

Chi̍t-sì-kè lóng-sī n̂g-chhùi-pe góa-lâi pat-ko

Góa-lâi pat-ko, hiông-kài-kài kā-kā-kún chiàm tē-pôaⁿ

Pe̍h-chhùi-pe chāi-tē ka-lēng, nā-koh m̄ kóng-ōe

Bián gōa-kú, khióng-kiaⁿ lí ē sit-siaⁿ pìⁿ é-káu

【註解】

解說
khoàiⁿ Khòaⁿ-kìⁿ ê合音。
hō-lí-hō-sō Bô tāi-chì chò,lōng-liú-lian,『遊手好閒,無所事事』。
kā-kā-kún 『鬧哄哄』。

results matching ""

    No results matching ""