19. Kiu-kap Kho『鳩鴿科』
台灣名 | 中譯名 | 學名 |
Âng-thâu-chheⁿ-chui(紅頭青鵻) | 紅頭綠鳩 | Treron formosae |
19-2. Âng-thâu-chheⁿ-chui(紅頭青鵻)
Âng-thâu-chheⁿ-chui是台灣特有亞種二級保育鳥類,台灣本島東部、南部kap Hóe-sio-tó、Âng-thâu-sū lóng有i ê腳跡,hèng食果子、鳥榕,hioh tī樹林內,oh-tit發現。
Âng-thâu-chheⁿ-chui頭殼頂羽毛âng-hóaⁿ âng-hóaⁿ,háu聲ná像kho͘-si-á聲,chiok sêng thô͘-pi-á聲,好聽koh大聲ê牽聲,其他hām ka-chui無siáⁿ-mih差別。
【Tâi-oân Chiáu-á Liām Koa-si】
Âng-thâu-chheⁿ-chui Gâu Kho͘-si-á
Âng-thâu-chheⁿ-chui si̍t-chāi kó͘-chui
M̄-nā seⁿ-chò súi koh-ē kho͘-si-á
Chhin-chhiūⁿ thô͘-pi-á siaⁿ hiah hó-thiaⁿ
Âng-thâu-chheⁿ-chui chhiáⁿ lâi tòa goán chhù-piⁿ
Ta̍k-ji̍t kho͘-si-á hō͘ goán thiaⁿ
【註解】
詞 | 解說 |
Hóe-sio-tó | 『台東縣綠島』。 |
Âng-thâu-sū | 『台東縣蘭嶼』。 |
thô͘-pi-á | 『陶笛』。 |
ka-chui | 『綠鳩』。 |
腳跡 | Kha-jiah。 |