7. Gān-ah Kho『雁鴨科』
台灣名 | 中譯名 | 學名 |
Chúi-phiô-á(水薸á) | 小水鴨 | Anas crecca |
7-5. Chúi-phiô-á(水薸á)
Chúi-phiô-á是過冬鳥,寒天飛來台灣歇寒,是雁鴨類siāng普遍ê一種,日--時kui千萬隻浮tiàm水面歇睏,kài-sêng水薸。Kah意tī溪口、濕地、lòm地、水潭歇睏chhōe食。早暗時陣時常絞群tī水面chhōe食,有時ē排成人--字-型飛來飛去,非常優美。
【Tâi-oân Chiáu-á Liām Koa-si】
Chúi-phîo-á Ài Sńg-chúi
Hn̄g-hn̄g khòaⁿ
Ná-chhiūⁿ chi̍t-phiàn chúi-phiô-á phû chúi-bīn
Kīn-kīn khòaⁿ
Chiah-chai sī chi̍t-tīn chúi-phiô-á teh sńg-chúi
Kui-pah kui-chheng ê chúi-phiô-á
Tī pêⁿ-pho-pho ê chúi-bī, éng--leh éng--leh
Kóng ū gōa kó͘-chui tō ū gōa kó͘-chui
【註解】
詞 | 解說 |
水薸 | Chúi-phiô,浮萍。 |