Beh chhōe siáⁿ
《台灣俗語鹹酸甜》第3冊
踏話頭
序——紹介作者蕭平治先生
序——呂興昌教授
序——陳明仁先生
序——賴憲平先生
師父&師仔——呂興昌kap蕭平治
蕭平治先生ê作品集
📖 目錄 001~050
📖 目錄 051~100
📖 目錄 101~150
001. 做雞做鳥無了時，緊去出世人ê好kiáⁿ兒
002. 食茶師傅，買茶師á
003. Ká好命？食kah竹塹餅
004. 人比人，氣死人
005. 矮人厚hēng，lò人無情
006. 三、九、四、五月，閒人滿街se̍h
007. 青盲--ê kioh是目金--ê食lōa好
008. 水濁，草to̍h無
009. Sông koh兼àu-lông
010. 老神在在
011. 看土面，m̄-thang看人面；看人面，不如看土面
012. 工夫在手，boeh食便有
013. Tī厝，cha-bó͘-kiáⁿ皇帝；嫁出，cha-bó͘-kán ta-ke
014. 公親變事主
015. 燒môai重菜，súi bó͘ sńg kiáⁿ婿
016. 一人行一路
017. 有，是ló͘；無，是叫艱苦
018. 猫á無tī--leh，niáu鼠á to̍h ē khiau腳
019. 破鼓救月
020. 日--時布袋戲，暝--時搬歌á戲
021. 親phah親過，親無仇
022. 兩腳行，三腳勇
023. 三色人講三色話
024. 先生緣，主人福
025. 虎斑在外，人斑在內
026. 討魚lia̍h鳥，kui家伙á餓死了了
027. Ē替你táⁿ-cha̍h，bē替你出力
028. 一隻鹿á九支鞭
029. 食魚食肉，也tio̍h菜kah
030. 一塊白布kā我染kah烏
031. 古早古早，ám糜á食bē飽；古早古早，番薯食kah飽
032. 做一ê老母，白賊三年
033. 一兼二顧，摸蜊á兼洗褲
034. 你講，我不懂
035. 人過四十，天過晝；Chiūⁿ-siap to̍h bē-liap
036. 飯，ē使chit chhìn-chhái食；話，bē使烏白講
037. 暗昏無叔孫，天光排字ûn
038. 有緣做牽手；無緣做朋友
039. 澎湖鳩鵻，無情
040. M̄是九，to̍h是十一
041. 不三不四
042. 半桶屎，ē chhoat；半桶水，ē chhoat；半桶師
043. 鼠、牛、虎、兔排第九，m̄是猩猩to̍h是猴
044. 救蟲ngia̍uh-ngia̍uh-sô，救人無功勞
045. 做人ài有一路取
046. 月過十五光明少，人過中年萬事休
047. 七十三、八十四，閻王無叫ka-tī去
048. 千斤力，m̄值四兩命
049. 一嘴傳一舌
050. 天生地養
051. 離鄉不離腔
052. 食飽屎to̍h緊；食飽駛to̍h緊
053. 七分鑼鼓，三分唱
054. 小生、苦旦免相瞞，腳花先踏出來看
055. 九月颱，無人知
056. 爸老kiáⁿ幼
057. 賣茶--ê講茶芳，賣花--ê講花紅
058. 先小人，後君子
059. M̄是phòa甘蔗，to̍h是poe̍h虎鬚
060. Lim ho͘茫茫，當做四邊lóng無人
061. 人生百歲，七十--者稀；人生七十古來稀
062. 九月颱，無人知（2）
063. Ta-ke有嘴，新婦無話
064. 貪伊一斗米，失卻半年糧
065. 騙人去洗浴，衫á褲hiaⁿh leh走
066. 紅柿nā出頭，羅漢腳á目屎流
067 七十m̄ phah，八十m̄罵
068. 九--月起九降，臭頭á pê kap khàng
069. 年頭飼雞栽，年尾做月內
070. 甘願挨一石米、m̄願chhōa gín-á-phí
071. 送出，無送入窟
072. 一蕊好花插牛屎
073. Súi bái無比止，kah意khah慘死
074. 一世人，親像做人客
075. 一分看別人，九分看ka-tī
076. 一錢、二緣、三súi、四少年、五好嘴、六敢跪、七phî、八mî-nōa、九強、十敢死
077. 十嘴，九kha-chhng
078. 讀冊有三到，眼到、口到、心到
079. 新例無設，舊例無滅；新例莫設，舊例莫除
080. Ban房出叔公
081. Ban-á-kiáⁿ ban tiu tiu，無疼ē iáu-siū
082. Sēng豬giâ灶，sēng kiáⁿ不孝，sēng cha-bó͘-kiáⁿ，bē落人家教
083. 飼kiáⁿ khah快，飼父khah oh
084. 飼後生，養老衰；飼cha-bó͘-kiáⁿ，別人ê
085. 選前一陣風，選後無影無蹤
086. Thia̍p草一點訣，hiat草是師傅
087. Poa̍h-lo̍h kiáⁿ-jî坑，ám糜á相爭
088. Lāng鬆假重，猴gín-á騙大人
089. Nā boeh學問好，需要問三老
090. 菜nā無蟲，世間to̍h無人
091. 八十歲chiah leh學pûn鼓吹
092. Gín-á人，kha-chhng三斗火
093. 隨人ê，隨人好，別人ê，生虱母
094. 相phah恨無力，相罵恨無話
095. 鉸是樣，做是像
096. Gín-á人，跳過溝，食三甌
097. 寧可信其有，m̄-thang信其無
098. Ka-tī無看tio̍h耳á
099. 破柴，連砧也soah破
100. 飯匙一下ia̍t，田頭排kui列
101. 娶--ê娶chi̍t ê，嫁--ê嫁人一家
102. 敢，to̍h快做媽
103. Lám-lám cha-po͘，khah贏勇勇cha-bó͘
104. 三十歲cha-po͘是真tâng，三十歲cha-bó͘是老人
105. 一漢á nā無雕，大漢to̍h ut bē khiau
106. 好前棚，也ài好後棚
107. 有生，to̍h有死
108. 腹內有膏，chiah偃人ē倒
109. 釣魚、lia̍h鳥，bó͘-á-kiáⁿ餓死了了
110. 三寸氣在千般用，一旦無常萬事休
111. 四支釘釘--落-去
112. 人情世事陪kah夠，無鼎kāng無灶
113. 當頭白日，搶關帝廟
114. Thèng-hó做禮數，也thèng-hó做桌布；也thang做禮數，也thang做桌布
115. 一身死了了，kan-nā chhun一支嘴
116. 一面抹壁雙面光
117. 十婦，九妒
118. Gín-á怨無，無怨少
119. 尻川m̄-chiūⁿ，chiūⁿ tòe尾tâng骨--去
120. 乞食過溪，行李chē
121. 一聲天，一聲地，一聲母，一聲爸
122. 人是有事，chiah求佛；人是有煩惱，chiah ē去求佛
123. 有生，to̍h有死（2）
124. 嘴舌無骨，péng出páng入；人嘴，siāng毒
125. 鑿枷，ka-tī giâ
126. 有，m̄食，mā是戇
127. M̄知市鎮，koh想boeh ngiâ媽祖
128. 內山sông，海口戇；都市sông，庄腳戇
129. 一暗無眠，三暗補bē-tīⁿ；一暗無眠，三暗se̍h神
130. Cháⁿ人稻á尾
131. 食，省草；睏，ta tiâu
132. Phah斷人ê鼓柄
133. 過橋khah chē你行路；食鹽khah chē你食米
134. 嫌貨chiah是買貨人
135. 手抱孩兒，chiah知爸母時
136. 三腳tiô，四腳跳
137. 頭，hèng-hèng，尾，冷冷
138. 大kho͘人，好看頭
139. 一日剃頭，三日ian-tâu
140. 包入房，無包一世人
141. 人生人疼，狗生狗疼
142. 食頭牙，撚嘴鬚，食尾牙，面憂憂
143. 相chim tio̍h-ài嘴tú嘴，chim了to̍h ē大心khùi
144. 省事，事省
145. 苦瓜連根苦，甜瓜透蒂甜
146. 孤支釘，phah無鐵
147. Chiâⁿ物，不廢
148. 暗時巡田水，驚人m̄驚鬼
149. Kâⁿ kiáⁿ，半眠；飼kiáⁿ，半飽
150. 無牛，駛馬
© Siau Lah-jih（蕭平治）
A
A
Iân-sui
Hún-îⁿ
White
Sepia
Night
《台灣俗語鹹酸甜》第3冊
《台灣俗語鹹酸甜》第3冊
Chhōe "
" chhōe tio̍h
tiâu:
Chhōe "
" chhōe bô.