〈138〉

大kho͘人,好看頭

Tōa-kho͘ lâng, hó khòaⁿ-thâu

126公分koân,26公斤重ê體型,nā是讀國小一年á m̄差不多。講--起-來你m̄-thang笑,he是Siau Lah-jih tī四十幾年前,讀國校六年--ē ê數據,有夠矮,有夠瘦,有夠小細,每kái nā排列,lóng是尾á算倒--轉-來第二ê,所以在來to̍h chiâⁿ欣羨lò腳koh大kho͘-pé ê人,一直認為「大kho͘人,好看頭」,ta̍k項lóng佔贏。

我ê老爸比我ê老母khah矮,我ê體型sêng老爸,頂面四ê阿兄sêng老母,大kho͘ pé漢草好,特別二兄lò-sia̍k-sia̍k,人lóng叫伊lò腳來--ē,常常跟隨tī阿爸ê身邊學雜chhò-á工夫,做nā bē好勢,阿爸to̍h罵伊大kho͘呆,其實二兄ê工手真讚,無論破篾á,ut竹椅,做畚箕a̍h是kho͘桶、戳khang、khàm厝頂…只要伊親手做,人人o-ló。

細漢常常唸一首大kho͘呆ê童謠,定定去kap二兄連做夥,「大kho͘呆,炒韭菜,燒燒一碗來,冷冷阮無ài…,來來來,大kho͘呆,khah緊炒韭菜…」,唸久,連久,soah成自然,大kho͘不離呆ê觀念,自án-ne深深印tiàm腦海,chit種習氣有夠têng-tâⁿ,「大kho͘人,好看頭」ê欣羨,soah變成看m̄ chiūⁿ目,講khah現實--leh,to̍h是將大kho͘人看做戇戇thûi-thûi hit款,實在無應該,「習氣」對人ê影響力有夠大,講--起-來有夠可怕。其實,人不可貌相,體格大細,面貌ê súi bái,kap人ê聰明、智慧並無直接關聯。

朋友!M̄-thang hō͘偏見變成蜊á肉,糊tio̍h目chiu iáu m̄知影,你有lōa chē「習氣」leh影響tio̍h你ê日常生活,你bat斟酌過--無?一分看別人,九分留leh看ka-tī,慢慢to̍h ē減少偏見。

【註解】

解說
在來 Chāi-lāi,一向。
Lò腳koh大kho͘ pé 『腳長又大塊頭』。
Ta̍k項lóng佔贏 每項tāi-chì lóng佔便宜。
Lò-sia̍k-sia̍k 『高得不得了』。
雜chhò-á工夫 『雜藝』。
工手 技藝。
Têng-tâⁿ 錯誤。
看m̄ chiūⁿ目 『看不上眼』。
習氣 Si̍p-khì。
人不可貌相 Jîn put-khó māu-siòng。

results matching ""

    No results matching ""