〈064〉
貪伊一斗米，失卻半年糧
Tham i chi̍t-táu bí, sit-khiok pòaⁿ-nî niû
『鏢客』chit-ê名詞bat聽過無？M̄是電影荒野大鏢客，ē放銃射飛鏢ê銃手，是tī風景區所在，cha̍h人客買紀念品，kòng hō͘你bē喘khùi，kòng hō͘你無回手，了錢消災ê一種騙術。
聽講是án-ne：一對妝kah真飄撇ê ang-bó͘，kap一台進口車，停tī山內風景區外大約一公里ê所在，假影車bē發，拜託tàu-saⁿ-kāng，好心好行ê你，小停車看斟酌，落車tàu幫忙，當然車是bē起pōng，ko͘-put-chiang拜託你ka渡--一-下，阮tau tī頭前無gōa遠，渡我轉去討救兵，好心好事tio̍h做，koh是順路，相央叫soah無？
到--lò͘！阮tau到--lò͘！請入來坐，lim一杯茶，hō͘阮說一下『謝謝』！
來！泡茶請人客，你貴姓？咱tó位來？O͘h！原來是boeh來thit-thô se̍h-se̍h--leh，歡喜有緣kap你熟似，taⁿ tio̍h hō͘阮招待，果子切一盤，肉乾chhoân chi̍t-phiat-á來，另外治風溼ê百步蛇酒thîn一杯，hō͘ chit位恩人試khòaⁿ-māi！
Án-chóaⁿ？Bē-bái--ho͘ⁿ？Kám boeh kā阮參觀一下，阮chia ê貨色頂真koh chē，nā boeh，價siàu ē-sái-chit俗俗á算你khah kē。
三會四會，愈講愈chē，愈講愈花，boeh買m̄-thang，m̄買伊soah手kā你牽leh m̄放：「Taⁿ看lóng看真真，保證無kā你騙，包裝mā包kah好勢好勢，來！Lóng提提kōaⁿ-kōaⁿ起li̍h車頂！」Boeh a̍h m̄，白米煮熟飯，koh有兩三ê漢草大phiāng--ê kā你金金siòng，看破了錢消災緊來走，真正「貪伊一斗米，失卻半年糧」，真m̄值，有夠衰，好人bē做--得。
Che是聽朋友講--ê鏢客ê騙術，你kám bat tú--tio̍h。
【註解】
| 詞 | 解說 |
| 失卻 | Sit-khiok，損失。 |
| Cha̍h | 『攔阻』。 |
| Kòng | 『敲竹槓』。 |
| 假影 | Ké-iáⁿ，假裝。 |
| 車bē發 | 『車拋錨』。 |
| 好行 | Hó-hēng，善心。 |
| 渡--一-下 | 『搭個便車』。 |
| 相央叫 | Saⁿ-iang kiò，互相幫助。 |
| Se̍h-se̍h--leh | 『逛一逛』。 |
| Chhoân chi̍t-phiat-á | 『準備一小碟』。 |
| Thîn一杯 | 『倒一杯』。 |
| Bē-bái--ho͘ⁿ | 『不錯吧』。 |
| Lóng提提kōaⁿ kōaⁿ起li̍h車頂 | 『統統拿到車上去』。 |
| 漢草大phiāng | 體格粗大。 |
| 金金siòng | 『目不轉睛直看』。 |