〈102〉
敢，to̍h快做媽
Káⁿ, to̍h khoài chò má
老師！你tī chia教冊--ò͘！
是--ā，你洪麗嬌--hoⁿh，chiâⁿ久無khoàiⁿ--à，che你ê kiáⁿ--hio͘h？
M̄是--lah！是我ê孫--lah！
你ê孫？Ah無洪麗嬌，你chit-mái幾歲--à，老師都iáu未娶新婦嫁cha-bó͘-kiáⁿ--leh，你to̍h有孫á thang chhōa，ná ē chiah好命。
「敢，to̍h快做媽」--lah！四十二歲--lah！實在真pháiⁿ勢--ko̍h……
「敢，to̍h快做媽」，社會事mā是kāng款chit款樣，敢--ê提去食，親像生理場，講伊bat，koh kah-ná m̄-bat，講伊bē，koh變kah有款有式，本錢無lōa chē，工夫是半láng師，結果tī伊chheⁿ káⁿ pe̍h káⁿ之下，chang tio̍h時機soah忽然間升起來做阿舍你kám知！有一位朋友，是leh賣碗粿，m̄知是運氣leh tháu，a̍h是天公leh疼戇人，人鼓吹伊變賣田園，liâu--落-去kah人起販厝，見起見thàn，chit-mái是建設公司ê董事長，你kám敢講伊是「敢，to̍h快做媽」？
Mā有一位朋友，看人sńg股票thàn kah lah-lah叫，伊chhân-chhân kā頭路辭掉，ta̍k工走股市，起頭有影「敢，to̍h快做媽」，青竹棍á烏白kòng，見kòng見紅，chit-mái án-chóaⁿ？三字土排做夥，土土土，差一點á tio̍h走路，「敢，to̍h快做媽」？M̄是，應該是想貪戴雞lam，食緊lòng破碗chiah tio̍h。
「敢，to̍h快做媽」，有實力ê敢是信心，無底tì ê敢只是bóng-tóng，無值得鼓勵，無值得o-ló。
【註解】
| 詞 | 解說 |
| 做媽 | 做a-má，『祖母』。 |
| Khoàiⁿ | Khòaⁿ-kìⁿ ê合音，看見。 |
| Chang tio̍h時機 | 『逮到機會』。 |
| 阿舍 | 有錢ê好額人。 |
| 運氣leh tháu | 『運氣亨通』。 |
| 起販厝 | 『蓋房屋販售』。 |
| 見起見thàn | 『每建必賺』。 |
| Sńg股票thàn kah lah-lah叫 | 『玩股票賺得要死』。 |
| Chhân-chhân | 『索性』。 |
| 青竹棍á烏白kòng | 『拿青竹竿隨便亂打』。 |
| 見kòng見紅 | 每chi̍t-pái買lóng tú-tio̍h紅盤。 |
| 無底tì | 無基礎，無實力。 |
| Bóng-tóng | 『莽撞』。 |