〈004〉
人比人,氣死人
Lâng pí lâng, khì-sí lâng
創世紀故事內底ê亞當、夏娃,因為食禁果,chiah產生分別心,分別cha-po͘、cha-bó͘ ê無kāng,人間ê苦楚、煩惱自án-ne發生,苦慘ê社會,擾亂ê世界,無暝無日墜落烏暗ê深淵。
人有眼、耳、鼻、舌、身五官,狗mā有,而且koh比人khah靈敏,但是狗比人khah無煩惱,原因tī人有思想、意識,狗可能無,nā有,mā無人hiah-nī khiáu-khì。有思想有意識,to̍h ē產生分別心,ē-hiáu分辨siáⁿ-mih是好、pháiⁿ,siáⁿ-mih是真、假,siáⁿ-mih是súi、bái,善、惡,gâu、ham-bān,好額、sàn。有分別,to̍h ē phah piàⁿ boeh ài,siáⁿ-mih酒、色、財、氣,siáⁿ-mih名、利、財、勢,權利、慾望,lóng boeh追求到手,lóng是因為一字「比」,致使一生phah piàⁿ lóng是為tio̍h財勢名利。
追求財勢名聲,無chi̍t-ê底線,人心牛腹肚,khah chē mā bē滿足,「人比人,氣死人」,實在有影,阮後生考tio̍h成大,已經bē-bái,siáng知恁cha-bó͘-kiáⁿ考tiâu台大,iáu嫌科系siuⁿ bái,kám是leh笑阮khah戇呆?In cha-bó͘-kiáⁿ嫁ang kah 100萬,轎車一台,阮後生娶牽手,聘金回,樓á厝一棟,現金mài講,銀行存款千外萬,隨嫁妝kah--過-來,請恁看māi!!!「人比人,氣死人」,氣死無藥醫,siáng叫你m̄ khah kut-la̍t趁錢,siáng叫你m̄做好額人kiáⁿ?比!比!比!Kap人比boeh nî!
比!比!比!比bē了,有人比了ē心酸,有人比了ē歡喜?歡喜過後得tio̍h--ê是siáⁿ-mih?比不盡,不如ka-tī比,今日比昨昏,chit-mái比過去,日日有進步,日日有見財,ta̍k日有teh來,khah無敗害,心清無牽礙,歡喜自在。
【註解】
詞 | 解說 |
Khiáu-khì | 聰明。 |
Kah | 附加。 |
聘金回 | 聘金無收,原封送回。 |
Siáng | Siáⁿ人。 |
比boeh nî! | 比boeh創siáⁿ! |
日日有見財 | 每日有收入。 |
敗害 | Pāi-hāi,『壞處』。 |
牽礙 | 牽掛。 |