〈074〉
一世人,親像做人客
Chi̍t-sì-lâng, chhin-chhiūⁿ chò lâng-kheh
抄一段挨大管絃唸唱ê勸世歌hō͘ ta̍k-ê聽:
草索長長…草索草索長長…牽kah甘藷園…
講到當今ê世界,鳥為食亡人為財,想真人生to海海,死從何去生何來。
咱來出世無半項,轉--去雙手又空空,tòa chit世間ná眠夢,死了江山niū別人。
有ê出世有家伙,兄弟無量起問題,想真做人ná人客,轉--去財產別人ê。
做人m̄-thang gâu péng-pìⁿ,tòa chit世間無幾年,人nā boeh死目一下nih,萬事免kap人相爭。
天下ê人數萬千,領憑出世在世間,iā有出世m̄免趁,iā有度日chiok艱難。
當今世事講bē盡,富貴由命不由人,他人勸我我勸恁,命運無kāng tio̍h ài認。
平平雙腳kap雙手,富貴兩字oh得求,艱苦ê人長歲壽,前世做來chit世收。
好bái無teh thang比phēng,自恨閻王無公平,艱苦富貴三不等,有ê tio̍h tòa媽祖宮。
註生娘娘註好好,算命改運kám有靠,未曾註生先註死,由在天地去發落。
Sòa落去換來聽Siau Lah-jih ê「該做to̍h做,無煩無惱」歌:
當今社會ê病疼,為錢為權為名聲,好khang--ê ta̍k-ê相爭piàⁿ,piàⁿ kah你死我無命。
出世做人不得已,名色財利ko-ko纏,nā看bē開真費氣,生死輪迴koh再ī。
有人出世好額人,mā有hit-lō pháiⁿ命kiáⁿ,pháiⁿ命kiáⁿ是khiap勢命,搶劫放銃有錢人驚。
財產hiah chē創siáⁿ貨,khǹg tiàm厝內驚放火,chah tī身軀ē hông ge,放hō͘序細起冤家。
財產本是身外物,權勢nā失起he-ku,boeh死進前後悔遲,boeh知mā mài已經輸。
「一世人像做人客」,án-ni思想ē後悔,茫茫渺渺oh得會,kám bē怨嘆加giâ-kê。
人生可比旅行時,有人旅行kan-nā為tio̍h目的地,bē-hiáu欣賞過程tī當下,tn̄g tio̍h pháiⁿ sńg to̍h怨慼。
一人tio̍h ài過一世,出門入門lóng歡喜,天清落雨無傷悲,lóng是自然ê真理。
人生是苦m̄是樂,生而為人相照顧,慈悲喜捨tio̍h ài佈,基督阿拉kap佛陀。
「一世人像做人客」,看你án-chóaⁿ過,
你nā想海海,to̍h ē-sái-chit亂使來,死了phah落地獄喝悲哀,是ka-tī做得來。
「一世人像做人客」,一目nih-á to̍h過了tāi,趕緊行善chiah應該,
人生是不定數,死亡不可免,看ē開,了脫生死回歸自然。
【註解】
詞 | 解說 |
海海 | Má-má-hu-hu過日。 |
Niū | 讓。 |
無量 | 無肚量。 |
Péng-pìⁿ | 『鑽營』。 |
領憑 | 領tio̍h憑據chiah來出世。 |
比phēng | 『比較』。 |
三不等 | 『不能一概而論』。 |
發落 | 安排。 |
Koh再ī | 『再玩一次』。 |
Khiap勢命 | Khiap sìⁿ miā。 |
Hiah chē | 『那麼多』。 |
Chah tī身軀 | 『帶在身邊』。 |
Ē hông ge | 『會引起他人揶揄』,gê目。 |
起he-ku | 輸未起。 |
Boeh知mā mài | 『悔不當初』。 |
Án-ni思想 | 『這樣想』,如此觀念。 |
加giâ-kê | 自chhōe麻煩。 |
Pháiⁿ sńg | 『不好玩』。 |
佈 | 佈施。 |