| 編號 |
俗語 |
| 051 |
離鄉不離腔 |
| |
Lī hiang put lī khiuⁿ |
| 052 |
食飽屎to̍h緊；食飽駛to̍h緊 |
| |
Chia̍h pá sái to̍h kín；Chia̍h pá sái to̍h kín |
| 053 |
七分鑼鼓，三分唱 |
| |
Chhit hun lô-kó͘, saⁿ hun chhiùⁿ |
| 054 |
小生、苦旦免相瞞，腳花先踏出來看 |
| |
Sió-seng, khó͘-tòaⁿ bián sio-môa, kha-hoe seng ta̍h chhut-lâi khòaⁿ |
| 055 |
九月颱，無人知 |
| |
Káu-goe̍h thai, bô lâng chai |
| 056 |
爸老kiáⁿ幼 |
| |
Pē lāu kiáⁿ iù |
| 057 |
賣茶--ê講茶芳，賣花--ê講花紅 |
| |
Bē tê--ê kóng tê phang, bē hoe--ê kóng hoe âng |
| 058 |
先小人，後君子 |
| |
Seng siáu-jîn, hō͘ kun-chú |
| 059 |
M̄是phòa甘蔗，to̍h是poe̍h虎鬚 |
| |
M̄ sī phòa kam-chià, to̍h sī poe̍h-hó͘-chhiu |
| 060 |
Lim ho͘茫茫，當做四邊lóng無人 |
| |
Lim ho͘ bâng-bâng, tòng-chò sì-piⁿ lóng bô lâng |
| 061 |
人生百歲，七十--者稀；人生七十古來稀 |
| |
Jîn-seng pah hòe, chhit-cha̍p--chiá hi; Jîn-seng chhit-cha̍p kó͘ lâi hi |
| 062 |
九月颱，無人知（2） |
| |
Káu-goe̍h thai, bô lâng chai（2） |
| 063 |
Ta-ke有嘴，新婦無話 |
| |
Ta-ke ū chhùi, sin-pū bô ōe |
| 064 |
貪伊一斗米，失卻半年糧 |
| |
Tham i chi̍t-táu bí, sit-khiok pòaⁿ-nî niû |
| 065 |
騙人去洗浴，衫á褲hiaⁿh leh走 |
| |
Phiàn lâng khì sé-e̍k, saⁿ-á-khò͘ hiaⁿh leh cháu |
| 066 |
紅柿nā出頭，羅漢腳á目屎流 |
| |
Âng-khī nā chhut-thâu, lô-hàn-kha-á ba̍k-sái lâu |
| 067 |
七十m̄ phah，八十m̄罵 |
| |
Chhit-cha̍p m̄ phah, peh-cha̍p m̄ mē |
| 068 |
九--月起九降，臭頭á pê kap khàng |
| |
Káu--goe̍h khí káu-kàng, chhàu-thâu-á pê kap khàng |
| 069 |
年頭飼雞栽，年尾做月內 |
| |
Nî thâu chhī ke chai, nî bóe chò goe̍h-lāi |
| 070 |
甘願挨一石米、m̄願chhōa gín-á-phí |
| |
Kam-goān e chi̍t-chio̍h bí, m̄ goān chhōa gín-á-phí |
| 071 |
送出，無送入窟 |
| |
Sàng chhut, bô sàng ji̍p khut |
| 072 |
一蕊好花插牛屎 |
| |
Chi̍t lúi hó hoe chhah gû-sái |
| 073 |
Súi bái無比止，kah意khah慘死 |
| |
Súi bái bô-pí-chí, kah-ì khah chhám sí |
| 074 |
一世人，親像做人客 |
| |
Chi̍t-sì-lâng, chhin-chhiūⁿ chò lâng-kheh |
| 075 |
一分看別人，九分看ka-tī |
| |
Chi̍t hun khòaⁿ pa̍t-lâng, káu hun khòaⁿ ka-tī |
| 076 |
一錢、二緣、三súi、四少年、五好嘴、六敢跪、七phî、八mî-nōa、九強、十敢死 |
| |
It chiân, jī iân, saⁿ súi, sì siàu-liân, gō͘ hó-chhùi, la̍k káⁿ kūi, chhit phî, peh mî-nōa, káu kiâng, cha̍p káⁿ-sí |
| 077 |
十嘴，九kha-chhng |
| |
Cha̍p chhùi, káu kha-chhng |
| 078 |
讀冊有三到，眼到、口到、心到 |
| |
Tha̍k chheh ū sam tò, gán tò, khió tò, sim tò |
| 079 |
新例無設，舊例無滅；新例莫設，舊例莫除 |
| |
Sin lē bô siat, kū lē bô bia̍t; Sin lē mài siat, kū lē mài tî |
| 080 |
Ban房出叔公 |
| |
Ban-pâng chhut chek-kong |
| 081 |
Ban-á-kiáⁿ ban tiu tiu，無疼ē iáu-siū |
| |
Ban-á-kiáⁿ ban tiu tiu, bô thiàⁿ ē iáu-siū |
| 082 |
Sēng豬giâ灶，sēng kiáⁿ不孝，sēng cha-bó͘-kiáⁿ，bē落人家教 |
| |
Sēng ti giâ chàu, sēng kiáⁿ put-hàu, sēng cha-bó͘-kiáⁿ, bē lo̍h lâng ka-kàu |
| 083 |
飼kiáⁿ khah快，飼父khah oh |
| |
Chhī kiáⁿ khah khoài, chhī pē khah oh |
| 084 |
飼後生，養老衰；飼cha-bó͘-kiáⁿ，別人ê |
| |
Chhī hāu-seⁿ, iáng ló soe; Chhī cha-bó͘-kiáⁿ pa̍t-lâng ê |
| 085 |
選前一陣風，選後無影無蹤 |
| |
Soán chêng chi̍t chūn hong, soán āu bô iáⁿ bô chong |
| 086 |
Thia̍p草一點訣，hiat草是師傅 |
| |
Thia̍p chháu chi̍t tiám koat, hiat chháu sī sai-hū |
| 087 |
Poa̍h-lo̍h kiáⁿ-jî坑，ám糜á相爭 |
| |
Poa̍h-lo̍h kiáⁿ-jî kheⁿ, àm-moâi-á sio-cheⁿ |
| 088 |
Lāng鬆假重，猴gín-á騙大人 |
| |
Lāng-sang ké tāng, kâu-gín-á phiàn tōa-lâng |
| 089 |
Nā boeh學問好，需要問三老 |
| |
Nā boeh ha̍k-būn hó, su-iàu mn̄g sam-ló |
| 090 |
菜nā無蟲，世間to̍h無人 |
| |
Chhài nā bô thâng, sè-kan to̍h bô lâng |
| 091 |
八十歲chiah leh學pûn鼓吹 |
| |
Peh-cha̍p hòe chiah leh o̍h pûn kó͘-chhoe |
| 092 |
Gín-á人，kha-chhng三斗火 |
| |
Gín-á lâng kha-chhng saⁿ táu hóe |
| 093 |
隨人ê，隨人好，別人ê，生虱母 |
| |
Sûi lâng ê, sûi lâng hó, pa̍t-lâng ê, seⁿ sat-bó |
| 094 |
相phah恨無力，相罵恨無話 |
| |
Sio-phah hīn bô la̍t, sio mē hīn bô ōe |
| 095 |
鉸是樣，做是像 |
| |
Ka sī iūⁿ, chò sī chhiūⁿ |
| 096 |
Gín-á人，跳過溝，食三甌 |
| |
Gín-á-lâng, thiàu kòe kau, chia̍h saⁿ au |
| 097 |
寧可信其有，m̄-thang信其無 |
| |
Lêng khó sìn kî iú, m̄-thang sìn kî bû |
| 098 |
Ka-tī無看tio̍h耳á |
| |
Ka-tī bô khòaⁿ tio̍h hīⁿ-á |
| 099 |
破柴，連砧也soah破 |
| |
Phòa chhâ, liân tiam iā soah phòa |
| 100 |
飯匙一下ia̍t，田頭排kui列 |
| |
Pn̄g-sî chi̍t ē ia̍t, chhân-thâu pâi kui lia̍t |