〈046〉
月過十五光明少,人過中年萬事休
Goe̍h kòe cha̍p-gō͘ kng-bêng chió, lâng kòe tiong-liân bān-sū hiu
國小四年級上學期,自然科學第一單元是「觀察月亮」,che是chi̍t-ê長期性ê教學活動,課內根據課本先說明觀看月娘ê方法,siáⁿ-mih時陣看?月ê形狀生做siáⁿ款?有幾ê拳頭母koân?Án-chóaⁿ紀錄?
觀察月娘tī天頂運行,是無簡單ê一項工課,月亮、日頭、地球ê三kap關係,加上時間ê變化,已經是四度空間問題,小小年紀ná有thang bat hiah chē,ko͘-put-chiong為tio̍h boeh hō͘學生khah ē-tàng了解,先將「初三、四,月眉意;十五、六,月當圓;廿三、四,月暗暝。」Chit句俗語教hō͘ gín-á暗唸,然後chiah每日kau-tài ài看月娘ê變化,約定每日暗時七點準時看,nā看bē tio̍h chiah koh chhiâu時間。
看ā看,eng暗已經八月半,學生lóng知影eng暗月siāng圓,十五、六,月當圓,一年siāng súi ê月娘to̍h是chit-chūn。「月過十五光明少」,che是大自然ê循環,十五、六過了boeh看m̄是無月,是ài等khah òaⁿ,七點、八點一直徙、徙到暝半chiah來看,月影chhun一半,繼續到月底,a̍h是後kò月月初,猶原有月thang看,看你án-chóaⁿ看,用siáⁿ-mih角度思想。日--時看月真稀奇,有人m̄知道理,叫是暗時chiah有月,nā是半暝á看tio̍h月眉,a̍h是月光彩,引起你--ê是歡喜a̍h是悲哀,lóng是人ê心leh作怪。
朋友!你kám ē因為「月過十五光明少」,引起你「人過中年萬事休」ê怨嘆?月ê光明chē、少是自然界ê安排,人ê一生過程,生、住、異、滅mā是無ta-ôa,咱ùi細漢to̍h一直期待將來,將來事業發展,風神hiau-pai,ná知中年一過了,有一工,半暝kha-tau看tio̍h月娘缺chi̍t-pêng,soah hiông-hiông想tio̍h ka-tī ê一生,人nā ē-tàng長生不老,不老長生m̄知boeh lōa好,chiah好ê人生,食、穿、tòa有,bó͘ súi、kiáⁿ gâu,chóaⁿ thang hō͘我一日一日老?「月過十五光明少,人過中年萬事休」,想tio̍h今年已經chiūⁿ-siap,目chiu花,體力sió-khóa le̍k--leh to̍h ē呼雞bē pûn火,想tio̍h心ē chhoah。
Ē chhoah boeh chóaⁿ-iūⁿ?Kám真正有影「人過中年萬事休」?四十ê年紀有影人生去一半,四十應該是一尾龍,人生ê巔峰,以現代ê狀態,boeh貢獻社會iáu有二三十年ê期待,你kám知?奮鬥ê人生,向望ê未來,做人千萬m̄-thang ka-tī看衰bái,意志siāng重要,人生ài像賞月kāng一樣,月當圓a̍h是月眉時lóng是歡喜,chiah是健康ê心理。
【註解】
詞 | 解說 |
Chhiâu時間 | 改變時間。 |
Khah òaⁿ | 『遲一點』。 |
Chiūⁿ-siap | 『上了四十歲』。 |
體力sió-khóa le̍k--leh | 『稍微體力透支』。 |
Ē chhoah | Ē驚。 |