〈133〉
敢趁、敢了
Káⁿ thàn, káⁿ liáu
人講生理kiáⁿ oh生,實在無烏白講,做生理ài靠一支嘴,『老王賣瓜,自賣自誇。』Bē甜講ē甜,ē澀講bē澀,一斤百五,kā你偷一兩,減算你十kho͘銀,賣--ē有趁,買--è感覺真sio̍k,真正賣bē出去,tú-chiah賣十kho͘,chit-mái喝五kho͘,免!koh kā lí減--二-kho͘,俗俗á賣,生理人「敢趁、敢了。」消費者tio̍h ài俗物食破家,一貨車,一時á賣了了。 童叟無欺,不二價,chit款ê生理做法有khah少,多數ê生理lóng是時機頭利純lia̍h koân-koân,ē趁盡量趁,時機nā過,boeh削chiah來削,跳樓價,一折兩折喝sio̍k賣,tòng-chò貨底,chhìn-chhái to̍h ka賣,換現金thang開展khah好勢。Che to̍h是生理人ê生理計。
做生理tòa有淡薄á投機心理,ē趁to̍h ka趁,計劃tī頭前,to̍h是了錢mā笑笑,poa̍h股票炒股市ê投機者,應該mā ài有chit款準備,ē趁贏來khai,hak財產,買新厝,bē趁tio̍h ài慢慢á等,a̍h是了錢chhiáⁿ人教,學知識,無定tio̍h擋免jōa久,『漲停板』又koh是你ê份。你nā無chit款認份,千萬tio̍h m̄-thang kah人sńg。
【註解】
詞 | 解說 |
童叟無欺 | Tông-só͘-bô-khi。 |
時機頭 | 『剛賣的時候』。 |
利純 | Lī-sûn。 |
削 | Siah,削價。 |
Tòa有 | 帶有。 |