〈062〉

大狗pôaⁿ牆，小狗看樣

Tōa-káu pôaⁿ chhiûⁿ, sió-káu khòaⁿ iūⁿ

教育改革，教育改革，boeh án-chóaⁿ改革？暫時放hō͘吳部長kah校長、老師去激破頭殼好--lah！Tī chia咱來參考一下á做人爸母應該有ê觀念，siáⁿ-mih觀念？「大狗pôaⁿ牆，小狗看樣」ê教訓。

Chit句話ê意思大概ta̍k-ê lóng知影--lah-hōⁿ！To̍h是ài有好模範，大人nā有好樣，gín-á有樣看樣，boeh pháiⁿ mā pháiⁿ無路來。

人之初、性本善、gín-á（讀冊前）ê本性本chiâⁿ to̍h真單純，ná像瓷á土，隨在你so圓tēⁿ扁，為siáⁿ-mih ē性相近、習相遠--neh？Che tio̍h ài做爸母ê人ka-tī來檢討--lò͘！教育，教育，請你斟酌ka想看māi，咱是m̄是kan-nā ē-hiáu出嘴叫gín-á去做niâ，向望gín-á比咱koh khah gâu，koh khah有才調，計劃一大堆，ài冊我來買，ài錢我hō͘你，只要你認真讀冊做好kiáⁿ to̍h好。恁父為tio̍h趁錢應酬，不得已chiah來pok薰、哺檳榔，chhoh-kàn-kiāu、lòng紅燈，a̍h是心情鬱卒，mā ē kah人冤家、相phah，suh安、o͘-ló͘-bo̍k-chè，你tio̍h m̄-thang有樣看樣heh。

親像án-ne教育--出-來ê序細，kám ē…kám ē變成一ê好--ê少年家。「大狗pôaⁿ牆，小狗看樣。」做人爸母tio̍h小心。

【註解】