| 編號 |
俗語 |
| 001 |
一年徙栽，三年khiā黃 |
| |
Chi̍t nî sóa chai, saⁿ nî khiā n̂g |
| 002 |
一ê bó͘，khah贏三ê天公祖 |
| |
Chi̍t-ê bó͘, khah-iâⁿ saⁿ-ê Thiⁿ-kong chó͘ |
| 003 |
一bó͘無人知，兩bó͘ sià四代；一ang一bó͘無人講，一ang兩bó͘ sià祖公 |
| |
Chi̍t bó͘ bô-lâng chai, nn̄g bó͘ sià sì-tāi;Chi̍t ang chi̍t bó͘ bô-lâng kóng, chi̍t ang nn̄g bó͘ sià chó͘-kong |
| 004 |
一更窮，二更富，三更起大厝，四更走bē赴 |
| |
It keⁿ kêng, jī keⁿ pù, saⁿ keⁿ khí tōa-chhù, sì seⁿ cháu bē hù |
| 005 |
初三、四，月眉意；十五、六，月當圓；廿三、四，月暗暝 |
| |
Chhe saⁿ sì, goe̍h-bâi ì; cha̍p gō͘ la̍k, goe̍h tng îⁿ; jia̍p saⁿ sì, goe̍h àm-mê |
| 006 |
三條kiô，m̄值tio̍h一粒giô |
| |
Saⁿ tiâu kiô, m̄ ta̍t-tio̍h chi̍t-lia̍p giô |
| 007 |
四書五經讀透透，m̄-bat黿、鼇、龜、鱉、竈 |
| |
Sù-si ngó͘-keng tha̍k thàu-thàu, m̄-bat goân ngô͘ ku pih chàu |
| 008 |
一人煩惱一樣，無人煩惱相親像 |
| |
Chi̍t lâng hoân-ló chi̍t iūⁿ, bô lâng hoân-ló saⁿ chhin-chhiūⁿ |
| 009 |
三年tio̍h賊偷，m̄值一年火ka-la̍uh |
| |
Saⁿ nî tio̍h chha̍t-thau, m̄ ta̍t chi̍t nî hóe ka-la̍uh |
| 010 |
九頓米糕無chiūⁿ算，一頓冷糜khioh起來khǹg |
| |
Káu tǹg bí-ko bô chiūⁿ sǹg, chi̍t tǹg léng moâi khioh khí-lâi khǹg |
| 011 |
一hoān一，二hoān二 |
| |
Chi̍t hoān chi̍t, nn̄g hoān nn̄g |
| 012 |
想boeh好額，káⁿ ē變乞食 |
| |
Siūⁿ boeh hó-gia̍h, káⁿ ē piàn khit-chia̍h |
| 013 |
Choh tio̍h pháiⁿ田望後冬，娶tio̍h pháiⁿ bó͘一世人 |
| |
Choh tio̍h pháiⁿ chhân bāng āu tang, chhōa tio̍h pháiⁿ bó͘ chi̍t sì lâng |
| 014 |
Pháiⁿ竹出好筍 |
| |
Pháiⁿ tek chhut hó sún |
| 015 |
五年兩閏，好pháiⁿ照輪 |
| |
Gō͘ nî nn̄g jūn, hó-pháiⁿ chiàu-lûn |
| 016 |
Pháiⁿ瓜厚籽，pháiⁿ cha-bó͘厚言語 |
| |
Pháiⁿ koe kāu chí, pháiⁿ cha-bó͘ kāu giân-gí |
| 017 |
Pháiⁿ kiáⁿ chhòan飼爸 |
| |
Pháiⁿ kiáⁿ chhoàn chhī pē |
| 018 |
Bái cha-bó͘愛照鏡，pháiⁿ命人愛看命 |
| |
Bái cha-bó͘ ài chiò-kiàⁿ, pháiⁿ-miā-lâng ài khòaⁿ miā |
| 019 |
山頂無好叫，山腳無好應 |
| |
Soaⁿ-téng bô hó kiò, soaⁿ-kha bô hó ìn |
| 020 |
有人hèng燒酒，有人hèng土豆；有人hòⁿ酒，有人hòⁿ豆腐 |
| |
Ū lâng hèng sio-chiú, ū lâng hèng thô͘-tāu; Ū lâng hò͘ⁿ chiú, ū lâng hò͘ⁿ tāu-hū |
| 021 |
一嘴傳一舌 |
| |
Chi̍t chhùi thoân chi̍t chi̍h |
| 022 |
好手段，一滾to̍h爛 |
| |
Hó chhiú-tōaⁿ, chi̍t kún to̍h nōa |
| 023 |
好額，ǹg百萬 |
| |
Hó-gia̍h, ǹg pah-bān |
| 024 |
好食，好睏，好放屎 |
| |
Hó chia̍h, hó khùn, hó pàng-sái |
| 025 |
冬瓜好看m̄好食 |
| |
Tang-koe hó khòaⁿ m̄ hó chia̍h |
| 026 |
台灣無三日好光景 |
| |
Tâi-oân bô saⁿ-ji̍t hó kong-kéng |
| 027 |
好天mā tio̍h粒積雨來糧 |
| |
Hó-thiⁿ mā tio̍h lia̍p-chek hō͘ lâi niû |
| 028 |
俗物，無好貨 |
| |
Sio̍k-mi̍h, bô hó hòe |
| 029 |
khiā厝tio̍h好厝邊，作田tio̍h好田邊 |
| |
Khiā chhù tio̍h hó chhù-piⁿ, choh-chhân tio̍h hó chhân piⁿ |
| 030 |
大隻雞慢啼 |
| |
Tōa-chiah ke bān thî |
| 031 |
做雞tio̍h chhéng，做人tio̍h péng |
| |
Chò ke tio̍h chhéng, chò lâng tio̍h péng |
| 032 |
鴨á聽雷 |
| |
Ah-á thiaⁿ lûi |
| 033 |
得失土地公，飼無雞 |
| |
Tek-sit thó-tī-kong, chhī bô ke |
| 034 |
七月半鴨á m̄知死活 |
| |
Chhit-goe̍h-pòaⁿ ah-á m̄ chai sí oa̍h |
| 035 |
M̄關雞母，phah人lāi-hio̍h |
| |
M̄ koaiⁿ ke-bó, phah lâng lāi-hio̍h |
| 036 |
鴨母嘴，罔lo |
| |
Ah-bó-chhùi, bóng lo |
| 037 |
相phah雞á，頭無kòe |
| |
Sio-phah ke-á, thâu bô kòe |
| 038 |
Ē呼雞bē pûn火 |
| |
Ē kho͘-ke bē pûn-hóe |
| 039 |
烏雞母，生白雞卵 |
| |
O͘-ke-bó, seⁿ peh-ke-nn̄g |
| 040 |
雞嘴變鴨嘴 |
| |
Ke-chhùi pìⁿ ah-chhùi |
| 041 |
雞á-kiáⁿ tòe鴨母 |
| |
Ke-á-kiáⁿ tòe ah-bó |
| 042 |
鴨卵khah密mā有縫；雞卵密密mā有縫 |
| |
Ah-nn̄g khah ba̍t mā ū phāng; Ke-nn̄g ba̍t-ba̍t mā ū phāng |
| 043 |
鴨寮內，無隔暝杜蚓 |
| |
Ah-liâu lāi, bô keh mê tō͘-ún |
| 044 |
飼雞飼鳥，家伙了 |
| |
Chhī-ke chhī-chiáu, ke-hóe liáu |
| 045 |
三更燈火，五更雞 |
| |
Saⁿ-keⁿ teng-hóe, gō͘-keⁿ ke |
| 046 |
死鴨á硬嘴pe |
| |
Sí-ah-á ngē chhùi-pe |
| 047 |
Thâi雞，教猴 |
| |
Thâi ke, kà kâu |
| 048 |
M̄-chiâⁿ雞á phah咯雞 |
| |
M̄-chiâⁿ ke-á phah-ko̍k-ke |
| 049 |
鳥á放出籠 |
| |
Chiáu-á pàng chhut lang |
| 050 |
一日phah鳥，三日挽毛；一日討海，三日曝網 |
| |
Chi̍t-ji̍t phah-chiáu, saⁿ-ji̍t bán-mo͘; Chi̍t-ji̍t thó-hái, saⁿ-ji̍t pha̍k-bāng |