〈011〉
一hoān一,二hoān二
Chi̍t hoān chi̍t, nn̄g hoān nn̄g
Chi̍t to̍h是chi̍t,nn̄g to̍h是nn̄g,chiah簡單ê數字連五、六歲gín-á都bat,ná有sáⁿ-mih thang-hó議論--ê,是m̄是leh無話講ka-ló?
Chi̍t to̍h是chi̍t,nn̄g to̍h是nn̄g,nā ka換做「Chi̍t hoān chi̍t,nn̄g hoān nn̄g」,意思to̍h完全無sio-kāng。
做人ê道理,紅燈to̍h是紅燈,上班八點鐘to̍h是上班八點鐘,叫你行正pêng你to̍h行正pêng,án-ne to̍h無簡單--a,kám m̄是?
Chi̍t to̍h是chi̍t,nn̄g to̍h是nn̄g chit種觀念,to̍h是現代民主國家ê法治觀念,你ka想看māi--leh,咱ê政府官員,食頭路人,做法官--ê,做警察--ê……,ta̍k-ke lóng公私分明,「Chi̍t to̍h是chi̍t,nn̄g to̍h是nn̄g」,bē歪哥,bē lo̍k-thô,án-ne m̄知boeh gōa-ni̍h好--leh!行政效率好,國庫錢多多,有建設有福利,有o-ló,有『快樂』。
「法律頭前人人平等」,siáⁿ-mih tāi-chì lóng ài憑情理,情、理、法應該「法」做頭前,執法者「藤條giâ tī手,無分親chiâⁿ kah朋友」,chit種鐵面無私ê做法hō͘人感覺khah ngē-táu;當然--lò͘,nā是私底下kah人交陪,你boeh án-chóaⁿ對待人,是你做人ê分寸,boeh來「買賣算分,相請無論」mā好,á是boeh「魚hoān魚,蝦hoān蝦」kah人計較一ē-á清楚,mā無要緊。
【註解】
詞 | 解說 |
Ka-ló | 芬園ê古早名。 |
正pêng | 『右邊』。 |
歪哥 | 貪污。 |
Lo̍k-thô | 『開小差』。 |
憑情理 | Pîn-chêng-lí。 |
Ngē-táu | 『難於應付』。 |