| 編號 |
俗語 |
| 101 |
圓人ē扁，扁人ē圓 |
| |
Îⁿ-lâng ē píⁿ, píⁿ-lâng ē îⁿ |
| 102 |
天地圓lin-lin，chhoàn餓是單身 |
| |
Thiⁿ-tē îⁿ-lin-lin, chhoàn gō sī toaⁿ-sin |
| 103 |
做，m̄驚長工死；食，m̄驚主人窮 |
| |
Chò, m̄-kiaⁿ tn̂g-kang sí; chia̍h, m̄-kiaⁿ chú-lâng kêng |
| 104 |
衫長手ńg短 |
| |
Saⁿ tn̂g chhiú-ńg té |
| 105 |
爸母疼kiáⁿ長流水，kiáⁿ孝爸母樹尾風 |
| |
Pē-bó thiàⁿ kiáⁿ tn̂g lâu-chúi, kiáⁿ hàu pē-bó chhiū-bóe hong |
| 106 |
君子落魄，扁擔苦力 |
| |
Kun-chú lo̍k-phek, pùn-taⁿ khó͘-le̍k |
| 107 |
圓á食一雙，生kiáⁿ生相公；圓á食一粒，生kiáⁿ生lān-hu̍t |
| |
Îⁿ-á chia̍h chi̍t-siang, seⁿ-kiáⁿ seⁿ siùⁿ-kang; Îⁿ-á chia̍h chi̍t-lia̍p, seⁿ-kiáⁿ seⁿ lān-hu̍t |
| 108 |
死bó͘換新衫，死ang折扁擔 |
| |
Sí bó͘ ōaⁿ sin-saⁿ, sí ang chi̍h pùn-taⁿ |
| 109 |
娘想kiáⁿ，濁水溪；kiáⁿ想娘，扁擔長 |
| |
Niû siūⁿ kiáⁿ, Lô-chúi-khe, kiáⁿ siūⁿ niû, pùn-taⁿ tn̂g |
| 110 |
箕嘴圓圓，鴨嘴扁扁 |
| |
Ki-chhùi îⁿ-îⁿ, ah-chhùi píⁿ-píⁿ |
| 111 |
大好大敗，無好無bái chiah久長 |
| |
Tōa hó tōa pāi, bô hó bô bái chiah kú-tn̂g |
| 112 |
爸母疼細kiáⁿ，公媽疼大孫 |
| |
Pē-bó thiàⁿ sè-kiáⁿ, kong-má thiàⁿ tōa-sun |
| 113 |
M̄驚kiáⁿ兒慢，只驚壽數短 |
| |
M̄-kiaⁿ kiáⁿ-jî bān, chí-kiaⁿ siū-sò͘ té |
| 114 |
台灣地，好，bē過三代，頭代，鹽、薑、醬、醋，二代，長衫拖土，三代，tǹg田賣租 |
| |
Tâi-oân tē, hó, bē-kòe saⁿ-tāi, thâu-tāi, iâm, kiuⁿ, chiùⁿ, chhò͘, jī-tāi, tn̂g-saⁿ thoa-thô͘, saⁿ-tāi, tǹg chhân bē cho͘ |
| 115 |
有kiáⁿ ê人sàn無遠，無kiáⁿ ê人富bē長 |
| |
Ū kiáⁿ ê lâng sàn bô hn̄g, bô kiáⁿ ê lâng pù bē tn̂g |
| 116 |
理長不驚講，情理屬眾人 |
| |
Lí tn̂g m̄-kiaⁿ kóng, chêng-lí sio̍k chèng-lâng |
| 117 |
Sàn無sàn種，富無富長 |
| |
Sàn bô sàn chéng, pù bô pù tn̂g |
| 118 |
艱苦的人加長壽 |
| |
Kan-khó͘ ê lâng ke tn̂g-siū |
| 119 |
半路折扁擔 |
| |
Pòaⁿ-lō͘ chi̍h pùn-taⁿ |
| 120 |
三圓佛á，栽七圓鬚 |
| |
Saⁿ-îⁿ pu̍t-á, chai chhit-îⁿ chhiu |
| 121 |
地獄烏lu-lu，串關長老kah牧師 |
| |
Tē-ga̍k o͘-lu-lu, chhoàn koaiⁿ tiúⁿ-ló kah bo̍k-su |
| 122 |
好pháiⁿ粿tio̍h ē甜、好pháiⁿcha-bó͘ tio̍h ē生 |
| |
Hó-pháiⁿ kóe tio̍h ē tiⁿ, hó-pháiⁿ cha-bó͘ tio̍h ē siⁿ |
| 123 |
食肥走瘦 |
| |
Chia̍h pûi cháu sán |
| 124 |
捷罵bē驚，捷phah bē疼 |
| |
Chia̍p mē bē kiaⁿ, chia̍p phah bē thiàⁿ |
| 125 |
燒hûi--ê食khih，織蓆--ê睏椅 |
| |
Sio-hûi--ê chia̍h khih, chit-chhio̍h--ê khùn í |
| 126 |
一ê童乩，一ê桌頭 |
| |
Chi̍t-ê tâng-ki, chi̍t-ê toh-thâu |
| 127 |
食飯食án爹，趁錢趁sai-khia |
| |
Chia̍h pn̄g chia̍h án-tia, thàn chîⁿ thàn sai-khia |
| 128 |
溪邊魚，路邊鳥 |
| |
Khe-piⁿ hî, lō͘-piⁿ chiáu |
| 129 |
Phah鐵趁jia̍t，lim茶趁燒，食飯ài tòe人ē tio̍h |
| |
Phah thih thàn jia̍t, lim tê thàn sio, chia̍h pn̄g ài tòe lâng ē-tio̍h |
| 130 |
It-tio̍h富、顛倒窮 |
| |
It-tio̍h pù, tian-tó kêng |
| 131 |
怨人大尻川，笑人無腳肚仁 |
| |
Oàn lâng tōa-kha-chhng, chhiò lâng bô kha-tó͘-jîn |
| 132 |
Gín-á放尿sōan過溪，老歲á放尿滴tio̍h鞋 |
| |
Gín-á pàng-jiō soān kòe khe, lāu-hòe-á pàng-jiō tih tio̍h ê |
| 133 |
敢趁、敢了 |
| |
Káⁿ thàn, káⁿ liáu |
| 134 |
無日m̄知晝、無鬚m̄知老 |
| |
Bô ji̍t m̄-chai tàu, bô chhiu m̄-chai lāu |
| 135 |
食無jōa chē siâu，糊kah kui嘴鬚 |
| |
Chia̍h bô jōa-chē siâu, kô͘ kah kui chhùi-chhiu |
| 136 |
無名無姓問鋤頭柄 |
| |
Bô-miâ bô-sèⁿ mn̄g tî-thâu-pèⁿ |
| 137 |
買賣算分，相請無論 |
| |
Bé bē sǹg hun, sio-chhiáⁿ bô lūn |
| 138 |
時到時擔當，無米chiah來煮番薯湯 |
| |
Sî kàu sî tam-tng, bô bí chiah lâi chú han-chî thng |
| 139 |
點油做記號 |
| |
Tiám iû chò kì-hō |
| 140 |
江湖一點訣，講破m̄值三ê錢 |
| |
Kang-ô͘ chi̍t-tiám koat, kòng phòa m̄-ta̍t saⁿ ê chîⁿ |
| 141 |
Cha-po͘-kiáⁿ得田園，cha-bó͘-kiáⁿ得嫁妝 |
| |
Cha-po͘-kiáⁿ tit chhân-hn̂g, cha-bó͘-kiáⁿ tit kè-chng |
| 142 |
惹熊惹虎，m̄-thang惹tio̍h chhiah cha-bó͘ |
| |
Jiá hîm jiá hó͘, m̄-thang jiá tio̍h chhiah cha-bó͘ |
| 143 |
慢來罰三杯 |
| |
Bān lâi hoa̍t saⁿ poe |
| 144 |
Cha-bó͘ gín-á菜籽命 |
| |
Cha-bó͘ gín-á chhài-chí miā |
| 145 |
有cha-bó͘-kiáⁿ賊，無外家虎 |
| |
Ū cha-bó͘-kiáⁿ chha̍t, bô gōa-ke hó͘ |
| 146 |
一代表，兩代表，三代無了了；一代親，兩代親，三代m̄-bat了了 |
| |
Chi̍t tāi piáu, nn̄g tāi piáu, saⁿ tāi bô liáu-liáu; Chi̍t tāi chhin, nn̄g tāi chhin, saⁿ tāi m̄-bat liáu-liáu |
| 147 |
Cha-po͘大kah二十五，cha-bó͘大kah大肚 |
| |
Cha-po͘ tōa kah jia̍p-gō͘, cha-bó͘ tōa kah tōa-tō͘ |
| 148 |
Cha-bó͘闊嘴，免叫產婆 |
| |
Cha-bó͘ khoah-chhùi, bián kiò sán-pô |
| 149 |
馬無食餉草bē肥 |
| |
Bé bô chia̍h hiàng-chháu bē pûi |
| 150 |
第一戇，選舉運動 |
| |
Tē it gōng, soán-kí ūn-tōng |