〈173〉

流汗khah贏流鼻

Lâu-kōaⁿ khah iâⁿ lâu-phīⁿ

今年ê氣候kài無合節氣，該寒bē寒，十月sio̍h乞食睏破蓆ê小陽春已經過hiah久，天氣有時iáu像熱--人，一日溫差差chiâⁿ十度，早起時á jiàn-bah穿--leh，boeh晝á tio̍h liù-liù--掉，有ê人iáu koh leh吹電風。

Hat chhiúⁿ！Hat chhiúⁿ！ Ah你感冒--à！ To是án-ne m̄ saⁿh！Ah to一下熱到--à，ò͘-bah thǹg-thǹg起來，ah tio̍h tio̍h--à。(感冒--a)

「流汗khah贏流鼻」，親像chit款天氣，saⁿ-pó ê身體khah mài sńg笑--leh，無穩定ê海島氣候，感冒特別chē，衫á穿siuⁿ燒ē流汗，a̍h是運動了後ē流汗，毛管空開開，貪tio̍h流汗後ê清涼，享受清涼脾thó͘開ê爽快，冷風一下siàn，m̄感冒mā tio̍h感冒。

為tio̍h寶貝ka-tī ê身體，苦勸有歲ê朋友弟兄，mài激骨，衫á穿ho͘燒，tn̄g tio̍h寒熱無穩定ê時chūn，tio̍h ē記得「流汗khah贏流鼻」。