〈068〉

狗ē吠，bē咬--人；Ē吠ê狗，bē咬--人

Káu ē pūi, bē kā--lâng; Ē pūi ê káu, bē kā--lâng

狗是人siāng忠實ê朋友，好狗一定對人盡忠，顧家顧主人，tng-tong生份人侵入厝內，á是主人安全受威脅時，忠心ê狗隨時ē pà出來保護，m̄是吠to̍h是咬。

「狗ē吠，bē咬--人。」有影，ē吠ê狗khah bē咬--人，nā是hit種hm̍h-hm̍h m̄出聲ê狗，你tio̍h ài注意，mài kāng--伊to̍h好，你nā kāng--伊，一定ē攻擊你，咬kah你流血流滴。

人mā kāng款，厚話愛thi̍h ê人，一般lóng khah無心機，m̄管好pháiⁿ話，直講直chhiâng，好--ê一直o-ló，nā無合意，lak-lak soān-soān--leh，馬上無tāi-chì，一點á都bē lo-so，做你免ka khǹg-tiàm心內；ah nā hit款好pháiⁿ lóng m̄應你橫，m̄應你直--ê，咱tio̍h khah細膩--leh，特別是hō͘人掀底牌bē激氣，iáu koh你兄我弟，你tio̍h千萬注意，「ē咬--人ê狗bē吠，」陰險ê人siāng可怕，nā是hō͘伊起小人，你to̍h食bē離。

【註解】