〈022〉
好手段,一滾to̍h爛
Hó chhiú-tōaⁿ, chi̍t kún to̍h nōa
最近兩位前輩省議員相連sòa過身--去,一位是前省議會議長簡明景,一位是hō͘人封做「黨外議長」ê蔡介雄,in兩位tī省議會任內,一向lóng真受尊重,主要原因,聽講是in ê度量chiâⁿ大,心腸chiâⁿ闊,tī省議會--裡,是公認siāng讚ê調解人,公道者,議會內ê同事,為公a̍h好,為私a̍h好,tn̄g tio̍h tāi-chì bē解決ê時,chhōe in兩人to̍h無m̄ tio̍h,包領你「大事化小事,小事化無事。」真正是「好手段,一滾to̍h爛。」有夠力!Hō͘人o-ló,留好名聲。 講tio̍h有夠力,是hō͘人欣羨ê才調,「Bó͘-bó͘人有夠力,拜託伊to̍h無m̄ tio̍h!」「Bó͘-bó͘人實在有夠力,人舞kah頭腫鼻腫,伊紅包ka seh--落-去,隨時OK。」像chit款「hoah水ē堅凍」,「有錢sái鬼ē挨磨」ê有夠力,是無值tit咱ê o-ló。
想boeh做人有「好手段,一滾to̍h爛」ê本事--無?第一ài有內才,第二ài有好口才,錢財nā有siāng kài好,心腸好、度量大一定bē-tàng無。Nā無,kan-nā好氣魄,a-sá-lih!Á是好詼諧,臭腹內,he只是大哥、烏道,m̄是真正ê「好」。
【註解】
詞 | 解說 |
過身 | Kòe-sin,『去世』。 |
Chhōe | 『找』。 |
Hoah | 喝(hat)。 |
堅凍 | Kian-tàng,『結凍』。 |
好詼諧 | 『能言善道』。 |