〈008〉
一人煩惱一樣，無人煩惱相親像
Chi̍t lâng hoân-ló chi̍t iūⁿ, bô lâng hoân-ló saⁿ chhin-chhiūⁿ
套一句華語來講，chit句俗語ê意思to̍h是『家家有本難念的經』。人是án-chóaⁿ ē煩惱--neh？人m̄是號做「萬物之靈」？M̄是siāng顧ka-tī自私ê動物？Ná ē-tàng hō͘煩惱來惹ka-tī ê煩惱--leh？實在想bē-chhun，人應該ài叫做「萬物之gōng」chiah tio̍h，真正gōng-kah bē pê-chiūⁿ，gōng-kah chhia-pùn-táu。
有人煩惱食，有人煩惱錢；有人煩惱好額ē hông lia̍h，有人為tio̍h股市teh lia̍h狂；煩惱東，煩惱西，煩惱in kiáⁿ bē讀冊，煩惱in ang hâm-bān bē做官；做議員--ê，siāng-kài gâu，伊mā煩惱後屆kám ē tiâu？恁tau煩惱ta-ke新婦bē和，阮tau煩惱gín-á無人chhōa thit-thô；實在煩惱kah無siá-sì，家家戶戶煩惱ni-ni。
Ná ē án-ne？Ná ē án-ne？原因出tī人ê貪念kah心機，有慾有望khǹg心內，煩惱你tio̍h一日過一日，boeh siáⁿ步，「酒、色、財、氣」空，「貪、瞋、痴」出了離，世情看ē開，ta̍k-ke歡喜甘願，「慈、悲、喜、捨」請參起，有一工，包領你無煩無惱笑bi-bi！
【註解】
| 詞 | 解說 |
| 萬物之靈 | Bān-bu̍t chi-lêng。 |
| 想bē-chhun | 想bē通。 |
| Gōng | 戇。 |
| Chiah tio̍h | 才著，『才對』。 |
| Gōng-kah bē pê-chiūⁿ | 『笨得不會抓癢』。 |
| Chhia-pùn-táu | 『翻跟斗』。 |
| 好額ē hông lia̍h | 『有錢會被綁票』。 |
| Ta-ke新婦 | 『婆婆媳婦』。 |
| Chhōa thit-thô | 『帶著玩』。 |
| 無siá-sì | 『無所不煩惱』。 |
| 煩惱ni-ni | 『煩惱得不得了』。 |
| Khǹg心內 | 『放在心內，執著』。 |
| Boeh siáⁿ步 | 『要怎麼辦』，有好步數無？ |
| 貪、瞋、痴 | Tham/chin/chhi。 |