〈208〉
三百、五百,買無一隻鹹水鴨
Saⁿ-pah, gō͘-pah, bé bô chi̍t chiah kiâm-chúi-ah
對付選舉買票ê惡質文化,「提歸提,投歸投」ê觀念nā ē-tàng釘根tī選民ê心肝頭,m̄知boeh jōa-nī-á好--leh,選民ê良心ē-tàng ka-tī做主宰,候選人買票ê效果to̍h無法度實現,到時清氣ê選舉,to̍h是民主siāng好ê表現。
講是chiah簡單,做起來真困難,錢chiâⁿ好,雖講「三百、五百,買無一隻鹹水鴨。」對庄腳普通家庭boeh過年,補貼1-ê甜粿錢,mā是hō͘人歡喜,無講錢ē薄,買票錢,行路工,已經起到一千無算chē,兩千mā有人提,to̍h是錢真好,m̄-chiah金牛又koh得tio̍h勝利,每pái nā選舉,每pái lóng有ǹg望,ǹg望民主ē進步,無疑誤,每pái lóng鬱卒艱苦,有錢人leh贏,有才情--ê怯勢命,公開ê選舉,m̄接受是boeh án-chóaⁿ!做1-ê古意ê老百姓,是boeh kah人怨嘆saⁿh?
「三百、五百,買無一隻鹹水鴨。」目前價siàu,都市可能無夠,庄腳所在五百買一隻鹹水鴨一定有thang chāu(找錢),m̄-kú照chit款經濟ê衰敗,物資ê波動,台票ē薄,免jōa久to̍h有影「三百、五百,買無一隻鹹水鴨」--lò͘!
【註解】
詞 | 解說 |
起到 | 『漲價到』。 |
怯勢命 | Khiap-sè-miā,pháiⁿ命。 |
台票 | Tâi-phiò。 |